博炮作文网

沉船脱险 traed a unken hi（第3页）

我抢过拉斯的面罩，猛吸了几口气，总算脱离了生命危险。拉斯和我可以共用他的氧气罐。我们一起跟着他身后的保险绳，从这艘船里游出去。

爬出那个炮塔时，我们比较顺利。因为我在海底待了70分钟，所以必须用一小时来减压。我们沿着锚索游到距离海面10英尺处。在那里，机灵的水手已经为我们准备好了两个氧气罐。

当我们浮出水面时，船上的每个人都来迎接我们，向我们表示祝贺。我松了口气，凝望着那灿烂阳光下的海景，仿佛那道黑色的幕布也消失了。

回到“北极鹅嘴”号潜水船上，我把潜水服脱下来，感谢拉斯和其他机智的同伴，然后进入船舱休息。拉斯站在门口，面带微笑。他开玩笑说：“要是我当时没有出现，你会怎么办？”

我想了一下，说：“等我到了船上，我会开除你。好了，赶紧让我睡会儿吧！”

知识点

科幻小说是主要描写想象的科学或技术对社会或个人的影响的虚构性文学作品。美国著名文学评论家伊哈布·哈桑曾说：“科幻小说可能在哲学上是天真的，在道德上是简单的，在美学上是有些主观的或粗糙的，但是就它最好的方面而言，它似乎触及了人类集体梦想的神经中枢，解放出我们人类这具机器中深藏的某些幻想。”

W词汇笔记

exectancy[iksekt?nsi]n。预计；期望；期待

例Womenhaveahigherlifeexectancythanmen。

女人比男人的预期寿命长。

summon[s?m?n]v。召集；召唤；鼓起（勇气）

例Summontheuilstogetherintheschoolhall。

把学生召集到学校的礼堂里。

wreck[rek]n。失事；残骸

例Iwasdevastatedbythenewsofthewreck。

我获悉失事的消息，感到十分震惊。

accommodate[?k?m?deit]v。容纳；使适应；调解

例Thisroomcanaccommodatefoureole。

这间屋子可以住四个人。

S小试身手

如果早知道我会在1979年6月16日碰到这种事，我说什么都不会离开码头。

译________________________________________

我曾想过用尽全部氧气，用最后一丝力气向前游，找到出路。

译________________________________________

当我们浮出水面时，船上的每个人都来迎接我们，向我们表示祝贺。

译________________________________________

P短语家族

Buthehadanicked，removedtheequimentandmadealast-ditchefforttoswimtosafety。

makeaneffort：努力；作出努力

造________________________________________

Pacingmyselftokeefromgettingoutofbreath，Iswamcautiouslythroughaconfusionofnarrowcorridorsandclutteredsaces。

outofbreath：喘不过气来；上气不接下气

造________________________________________