一百九十一
附马牛村小字张山的某户人家,死去的女儿每晚出现。丧事都已经办完了,女儿却每晚现身家中,令家人无计可施。
每当它出现,睡在房间的人就会同时受到梦魇所扰。醒来一看,纸门上倒映出影子般的东西,那似乎就是死去的女儿。
这样的状况持续着,家人都没辙了。但也有人说那不是幽灵,可能是狐狸之类。狐狸的话,应该就能消灭,因此村里的年轻人轮流前来监视。年轻人坐镇和室,一开始还意气风发,然而随着夜色渐深,似乎也渐渐不安起来,结果没人撑得下去,还没等到纸门上出现影子,就全数撤退了。
这户人家隔壁住着家长的儿子,也就是死去的女儿的哥哥。这神秘的骚动令哥哥难过极了,但他并未一味地害怕。他想,如果每晚来访的真的是妹妹的幽灵,他想要见上一面。
一天晚上,哥哥躲在暗处观察。
结果。
内厅凹间旁的纸门前,果真出现了影子般的东西。
来了!哥哥凝目细看,但那根本不是妹妹,而是一头大狐狸。是狐狸把脸贴在纸门上,窥看屋内的状况。从屋子里面看去,那像是妹妹的影子,但从庭院一看,真面目是一清二楚。
哥哥抡起附近的打稻草槌,小心不被狐狸发现,从檐廊地板下爬近狐狸,猛地扑击它的背。他在怒意驱使下,满怀杀意地殴打,但没办法给予致命伤,让狐狸给溜了。
但也许是太痛了,狐狸跛着脚,跑得很慢。
哥哥追上去想要给它致命的一击,但狐狸跑进后山,只得放弃。虽然狐狸受了伤,但天色早已漆黑,哥哥认为上山很危险。
从此以后,闹鬼的怪事就平息了。
哥哥也没有遭到作祟。
一百九十
这是从前发生在土渊村一户姓厚乐的人家的事。
那户人家的家长死了。然而死去的丈夫每晚出现在妻子卧室窗外,说:
“留下你一个人,我实在无法超度。跟我一起走吧。”
比起恐怖,家人更觉得可疑,便等到天黑以后,悄悄绕到屋后观察。结果看到一头大狐狸跑来,紧紧地贴在窗户上。原来这就是亡夫幽灵的真面目,家人抓着斧头悄悄靠近,偷袭打死了狐狸。
从此以后,死者再也没有出现了。
一百九十二
远野六日町有个铁匠叫松本三右卫门,他家每晚都会下石头雨。会有石头不晓得从哪里叮叮咚咚地掉下来。
这件事传了开来,全镇的人都跑来看。但有外人的时候,什么事都不会发生。左等右等,都等不到怪事,看热闹的人便回去了,然而人一走,又开始下起石头雨来。
松本家甚至每天早上都要把石头搬到玄关口,说:
“昨晚下了这么多。”
当时,元町一户姓小笠原的人家,家里养的红狗在远野城下抓到了一头非常巨大的狐狸。那头狐狸不只是大,还非常老,体毛有一半都变白了,而且尾巴还分岔成两根。
自从这狐狸死掉以后,松本家的石雨就停了。
现在远野的人依然称松本家叫石头铁匠。
一百九十四
远野六日町住着一个姓外山的人。据说他的祖父极擅绘画,雅号叫“仕候”。这位仕候老人喜欢散步,每天早上都一定要出门散步。
一天清晨。
仕候老人经过多贺神社前面,看见路上掉了一只大木屐。
老人知道这附近住着一只心术不正的狐狸,一看到木屐就知道是怎么回事,便大笑三声,别有深意地说:
“这么丑的木屐我不要,要是只大毛笔就好啰。”
结果木屐一眨眼就变成了一只漂亮的毛笔。老人只说:
“啊,真棒的笔。要是能用这么棒的毛笔画图就好啰。”
然后就走掉了。
另一天早上。