“如果我把自己的安全系统给了你,你就会知道我是怎么做的,你会把我的档案也破坏掉的。”
“你说我?”阿莱问,“我可是你最好的朋友呀!”
安德笑了,“我会帮你装上一个安全系统。”
“现在吗?”
“你能让我吃完这顿晚餐吗?”
“你吃饭总是慢慢吞吞地。”
这倒是真的,每次晚餐结束时,安德的盘子上总是还剩有食物。安德看着自己的盘子,决定还是不吃了,“那么我们走吧。”
当他们回到宿舍后,安德在他的床边蹲下,说,“把你的笔记本电脑拿过来,放在这上面。我来告诉你怎么做。”但当阿莱把他的电脑拿到了安德的床上后,他发现安德呆呆地坐在那里,他的柜子却没有打开。
“怎么了?”阿莱问。
安德用手指向他的柜子,代替了回答。它上面显示着“非法登录”,柜门紧锁着。
“有人比你棋高一着,”阿莱说,“给了你一记重拳。”
“你现在还想要我的安全系统吗?”安德坐了起来,离开了他的床。
“安德,”阿莱说。
安德转过身子,阿莱手上抓着一张小纸片。
“那是什么?”
阿莱抬头看着他,“你不知道?它放在你的床上。你刚才一定是睡在了它的上面。”
安德将纸片从他手里拿过来。
上面写着:
安德·维京——分配到火蜥蜴战队——队长是波让·马利德——立即生效——颜色代码:绿绿棕——传送完毕
“你很聪明,安德,但你在战斗训练室的表现没我好。”
安德摇摇头,在这个时刻让他晋升是最他能想到的最愚蠢的事。从来没有人在八岁以前得到晋升。安德甚至连七岁都不到。而且一个小队总是一起晋升的,每一个战队同时接收一个新兵。除了他,在其它人的床上都没有晋升指令。
当事情变得好起来的时候,当伯纳德变得和其它人甚至安德都和睦相处的时候,当安德开始和阿莱交上真正的朋友的时候,当他的生活变得愉快起来的时候,他们就会来破坏这一切。
安德弯下身,把阿莱从床上拉了出来。
“不管怎么说,火蜥蜴战队可是个人人都争着去的地方。”
安德对这种不公平的对待觉得非常的委屈,泪水在他的眼里打转。不能哭出来,他对自己说。
阿莱看见了他的泪水,但他很乖巧地没有说出来,“他们都是混蛋,安德,甚至不让你带走你的物品。”
安德对着他笑了笑,他觉得没那么难受了,“难不成我还要光着身子去报到?”
阿莱也大笑起来。
安德心里感到一阵激动,紧紧地拥抱住阿莱,他在潜意识中已经他当作了华伦蒂。一想到华伦蒂他就想回家,“我真的不想去。”他说。
阿莱也紧紧地回抱着他,“我明白,安德。你是我们中最出色的,或许他们想快点教会你所有的东西。”
“他们不会想教我所有的东西,”安德说,“我想学习怎么和别人交朋友。”
阿莱严肃地点点头,“你永远是我的朋友,永远是我最好的朋友。”他说,然后微笑着说,“去吧,把臭虫子切成碎片!”
“好。”安德也笑着说。
阿莱突然在安德的脸颊上亲了一下,在他耳边低语说,“安拉。”(阿莱是穆斯林,译者著)
然后,他红着脸转身走回了自己在宿舍尽头的铺位。安德猜测那个亲吻和祝福可能是不允许的,或许不符合他们的宗教规范的,也可能那句祝福的话对阿莱自己有着特殊的含义。不管那对阿莱来说意味着什么,安德知道这都是神圣的,他对全心全意地对爱德好的。当爱德很小的时候,他妈妈也曾这样对他,在他们要将监视器装在他的脖子上时,她把手放在了他的手上,为他祈祷。她以为他睡着了,其实他没有?