严密地说,四画的片假名并不仅有两个——把浊音也算上,数量就变得相当多了。“カ”会变成“ガ”“ス”也会变成“ズ”,像这样把两画的片假名加上浊点就变成四画了。
但是,这一点在此不需列入考虑。
因为就像设问所指示的,要去读的是“‘没有浊化’的四画”——浊音也好半浊音也好,在一开始就被排除了。
“哈哈——。我呢,被‘浑浊’这个词一定表示液体或液态混合物的这种印象绑手绑脚了呀。字也是会‘浑浊’的。不是液体或半液体,而是浊音和半浊音吗——”
“作为参考我想说,没有四画的半浊音片假名就是了。”
“哈——这样啊——。前辈说‘作为参考’呢。佩服佩服。居然能想到这一方面,不愧是骏河前辈,想法就是不同呀。”
虽然不知道这句话包含多少真意,不过我就老实接受这种称赞吧——虽说是扮成既是旧识又是旧敌的,突然登场的母亲给的提示,不过这个提示也算蛮难懂的。
“加油小骏河”之所以被称为“浑浊的绰号”,是因为这是把我原名的“か”浊化为“が”而得的。但要是在这一点上期待自己的女儿能够跟自己心电感应,一瞬间就明白过来的话不是很让人困扰吗。
“但是骏河前辈,虽然姑且接受了设问的汉字变换方法是目前这样,但可不能解开我的疑惑啊。那又如何呢……?就算要让人读出四画的片假名……难道平假名就不行吗?”
平假名的构造可是也挺简单呀,扇君像催促我进行似的说道。
“虽然你说简单,可是简单程度远不如片假名啊——实际上,四画的平假名,就算不考虑浊化的情况,可是有四个来着。”
“四个……”
“啊啊,是四个呀。き、た、な、ほ这四个——在这种情况下,设问就不能成立了。”
“我可不太明白呀。四个也好两个也好,就算我说这两种情况差别不大,也没什么大问题不是吗——”
“但是き、た、な、ほ四个假名,怎么排列组合都不是一个单词不是吗?就算要读这四个假名,但这样根本什么也读不出呀。”
“嘛,这倒也是。要是‘き、た、な、い’四个假名的话,就能组合成形容骏河前辈的房间的‘脏乱’了。”
扇君一边作着过分的发言,一边接下去:“话说回来。”
“话说回来,在片假名的情况下,没有浊化的四画是哪几个?”
“ネ和ホ呀。”
“‘ネ’和‘ホ’?‘捏猴’?要是这两个的话,好像也没什么含义……因为没有这个词……不。”
扇君至此终于察觉了——或者说,装出了至此才终于察觉的模样说道。