&ldo;我带来了坏消息。&rdo;比顿开门见山地说。
&ldo;你是不是去帐篷那边先吃点点心?&rdo;特雷纳对杰奎琳说,并轻轻推了她一下。杰奎琳轻蔑地看了比顿一眼,离开了他们。
&ldo;她今天上午来这里似乎不大高兴。&rdo;比顿说道。
特雷纳一笑了之。&ldo;什么坏消息?&rdo;
&ldo;恐惧,昨天晚上又有护士遭到了袭击,&rdo;比顿说,&ldo;或者说是在今天早上,女的被强奸了。&rdo;
&ldo;真糟透了!&rdo;特雷纳发怒道,&ldo;同一个人干的吗?&rdo;
&ldo;我们都这样认为,&rdo;罗伯逊说,&ldo;特征相同,同样戴着滑雪面具。但这次用的是枪而不是匕首,但仍拿着手铐。同过去一样,他也把她逼进了树丛中。&rdo;
&ldo;我原以为照明设备可以防止这种事情的。&rdo;特雷纳说。
&ldo;也许。&rdo;比顿犹豫地说。
&ldo;你什么意思?&rdo;特雷纳问道。
&ldo;袭击是在上层停车场发生的,那儿没有灯。你记得,我们为了省钱,只在下层安了电灯。&rdo;
&ldo;都有谁了解强奸的情况?&rdo;特雷纳问。
&ldo;知道的人不多,&rdo;比顿说,&ldo;我亲自去《巴特莱特太阳报》找过乔治&iddot;奥康纳,他同意不见报。这样我们还有时问。我知道受害者不会告诉许多人的。&rdo;
&ldo;我希望尽量不要让佛综站知道。&rdo;特雷纳说。
&ldo;我认为这更说明我们需要新建一个停车库。&rdo;比顿说。
&ldo;我们需要,但我们可能办不到,&rdo;特雷纳说,&ldo;今晚要开执行会议,这又是一件坏消息。我的老对头杰布&iddot;威金斯已经改变了主意。更糟的是,他已说服了市政委员会,说建造新车库是一个坏主意。他使他们都相信那会是个眼中钉。&rdo;
&ldo;那就是说这项工程没希望了?&rdo;比顿问道。
&ldo;这还没到最后,但是个打击,&rdo;特雷纳说,&ldo;我还能使它交付投票表决,可一旦这样遭到否决,就很难再提了。也许这次强奸事件,尽管不是好事,倒有可能促使这项工程得到通过。&rdo;
特雷纳转向罗伯逊。他可以看到罗伯逊的太阳镜中反射出自己两个变了形的影像。&ldo;警方不能做点什么吗?&rdo;他问道。
&ldo;人手不够,不可能派人值夜班,&rdo;罗伯逊说,&ldo;我们帮不了多少忙。我已经通知我手下的人每当巡逻这一地带时用手电筒扫射一下停车场。&rdo;
&ldo;医院的保卫人员帕特里克&iddot;斯威格勒在哪里?&rdo;特雷纳问道。