“额,你能听懂他说什么吗?”
对面,徐晃有些愣神的看了旁边的孙坚一眼,顿时被孙坚捶了一拳。
“我老家可是长沙的,那地方根本就没有越人,我哪里能听得懂这些家伙叽里呱啦的在说些什么。”
“看他这幅样子,估计也就是在向我们求饶吧?”
……
“唉,你老家是长沙的都听不懂,那我就更听不懂了……”
有些发愁的看了一眼面前恨不得给自己等人磕头的那个男人,徐晃不自觉地叹了口气。
“我可是地地道道的河东郡出身,是个北方人。要不是跟着主公南下到这扬州,恐怕这时候我还在老家吃烤饼喝羊汤呢,哪里会遇到这样的家伙……”
“中原虽然人多,但大多都是汉民,那些南匈奴的家伙也都会说汉话,根本就不会出现这样语言不通的事情。”
“这下看来,倒是有些麻烦了……”
“咱们这儿连一个会说越人话的人都找不出来,还提什么混进营寨……趁早回家歇着得了。”
……
挥了挥手,徐晃索性让众人将那抓来的山越打昏,之后带回了自己这边的营地里。
算上这家伙,他和孙坚带着一众士兵,都已经抓了三四个出寨子的越民了。
说来也是奇怪,他们汉人不会说越人的方言也就罢了,偏偏这些越人,竟然也都听不懂他们的汉化,只会用简单的动作去比划样子。
明明在他们大汉的国土上生活,汉话应当是必须掌握的基本生存技能才是……
就在徐晃感到有些一筹莫展,甚至打算带人再去抓些俘虏回来的时候,一个先前被排出去打探情报的斥候突然出现在了众人的面前。
……
“将军,快来瞧瞧,看我们发现了什么人!”
只见那斥候和几个同袍一起,押送着一个身材矮小,浑身干巴巴的瘦弱男人,直朝着众人停驻的方向赶了过来。
这些人一见徐晃,顿时满脸兴奋的迎上前去,似乎有什么事情急着向他汇报。
“你们的发现?”
若有所思的瞟了一眼过来的几名斥候,徐晃在脑海中大致回忆了一下。
这些人都是第一兵马司的老兵,虽然平时和他不处在同一个军队里,但隔三差五总是见到,他倒是感觉还算熟悉。
“喏,就是这家伙了!”
开开心心的将身后的干瘦男人往前一推,那斥候似乎是对于自己的发现有些兴奋,看向徐晃的表情之中,也带上了一丝炫耀的神色。
“这是我们方才在山里描画山越营寨附近地形的时候抓到的家伙,虽然看上去有些干瘪,但这人好像能听懂我们的话,还会说上一点。”
“我记得将军你说过,要抓一个会说咱们这边儿官话的舌头,我就赶紧带着弟兄将这家伙给您带过来了!”
……
“哦?!他居然会说汉话,还是官话?”
居然还有这么巧的事情?
双眼猛地亮起,中原地界出身的徐晃听了这个消息,顿时有些兴奋的抬起头来,下意识的和孙坚对视了一眼。
这可算得上是瞌睡来了送枕头了,他们刚刚还在发愁自己等人怎么混进寨子里,这就有专门的汉语通送上了门来。