“他会询问打听吧?”
“他见不到任何人。”
“不过,他一定有所等待或者有所希望吧?”
“我已经给了他一个希望,总有一天我们会让它成为现实。他就生活在这个希望之中。”
“什么希望?”
“被引见国王。”
“啊!啊!以什么身分?”
“当然是以美丽岛的工程师身分!”
“这可能吗?”
“这是事实。”
“不错,现在不需要让他回到美丽岛去吗?”
“有这个必要。我甚至想尽可能早地把他送回去。波尔朵斯很喜欢夸耀自己,只有达尔大尼央、阿多斯和我知道他的弱点。波尔朵斯从不轻易信赖别人,他充满了尊严,在军官们眼里他将象十字军东征时代的骑士。他能把参谋部里的人全都灌醉而自己不醉。他能成为所有人的钦佩对象和同情对象。再说,万一我们有什么命令需要人去执行,波尔朵斯就是活的命令,他要怎么样,别人不敢不照办。”
“那就把他派回去吧.”
“这也是我的计划,不过还得等几天,因为我需要跟您谈一件事。”
“什么事?”
“我不放心达尔大尼央,您也可能注意到,他并不在枫丹白露。而达尔大尼央这个人从来不会平白无故地缺席或者闲着。现在我自己的事已经办完,我要想办法查明达尔大尼央在干什么事。”
“您说,您自己的事已经办完了?”
“是的。”
“既然如此,您很幸福,我真希望我也能这么说。”
“我希望您不再担心了。”
“哼!”
“国王接待您时态度非常好吗?”
“是的。”
“柯尔培尔让您安静吗?”
“还可以。”
“既然如此,”阿拉密斯说,思路的连贯正是他的力量所在“既然如此,我们可以考虑我昨天对您说的关于那个小姑娘的事了。”
“哪个小姑娘?”
“您已经忘啦?”
“是的。”
“关于拉瓦利埃尔的事。”
“啊!说得对。”
“您反对去赢得这个小姑娘的欢心吗?”
“只在一点上。”
“哪一点上?”
“我的心在别的地方,我对这个孩子丝毫不感兴趣。”
“啊!啊!”阿拉密斯说,“您是说,心给吸引住了?”
“是的。”
“见鬼!这得当心。”