种虔敬感情。他能言善辩,机智老练。他使波尔朵斯高兴,使特吕青害怕,使达尔大尼央陷入了沉思。
六点钟,火枪手吩咐准备马匹,并且让波尔朵斯换上衣服。
他感谢布朗舍的热情款待,顺便含含糊糊地说了几句他可能替他在宫廷上找到差使的话。这立刻在特吕青的心目中提高了布朗舍的地位。可怜的食品杂货店主如此善良,如此大方,如此忠诚,自从两位老爷来到以后,相比之下,他的地位大大地降低了。
不过女人都是这样,她们没有的,渴望着要得到,得到了以后,她们又蔑视她们曾经渴望要得到的。
达尔大尼央在为他的朋友布朗舍帮了这个忙以后,又低声对波尔朵斯说:
“我的朋友,您手指上戴着一个相当漂亮的戒指。,
“值三百皮斯托尔,”波尔朵斯说。
“如果您把这个戒指留给特吕青太太,她一定忘不了您,”达尔大尼央说。
波尔朵斯犹豫不决。
“您觉得戒指还不够美丽吗?”火枪手说。“我懂得您的心思了;一位象您这样的贵族大老爷到以前的一位仆人家里住宿,决不会不慷慨地付给他接待费用。不过,请相信我,布朗舍心地是那么善良,他不会指出您有十万法郎的收入。”
“我很想把我的那个布拉西安小田庄送给特吕青太太,”波尔朵斯听了他这一番话非常得意,说。“这也是一个美丽的指环……有十二阿尔邦。”
“这太多了,我的好波尔朵斯,目前太多了……以后再说吧。”
他从波尔朵斯指头上取下钻石戒指,走到特吕青跟前说:
“太太,男爵先生不知道该怎样来请求您为了对他的爱而接受这只小小的戒指。杜·瓦隆先生是我认识的一个最慷慨、最审慎的人。他本来想把他在布拉西安的一处田庄献给您。我劝阻他了。”
“啊!”特吕青贪婪地望着钻石戒指说。
“男爵先生!”布朗舍激动得叫了起来。
“我的好朋友!”波尔朵斯结结巴巴地说。达尔大尼央把他的心思表达得这么好,使他感到非常高兴。
所有这些同时发出的惊呼声,构成了这个感人至深的结局。这个日子本来很可能是以可笑的方式结束的。
但是有达尔大尼央在这儿。无论什么地方,只要有达尔大尼央控制,事情都只能按照他的口味和愿望结束。
大家互相拥抱。男爵的豪爽使特吕青清醒过来,感觉到了白己的地位,她仅仅把一个因为害躁而发红的前额伸给贵族大老爷,前一天她跟他还是那么亲热随便。
布朗舍也满怀着谦卑的感情。
在慷慨无私的心情中,波尔朵斯男爵真恨不得把口袋里的钱统统倒在女厨子和塞莱斯坦的手里。
但是达尔大尼央阻止了他。
“轮到我了,”他说。
他给女的一个皮斯托尔,给男的两个皮斯托尔。
他听到的感谢话,即便是阿巴贡①听了,也会心花怒放,变得挥金如士。
达尔大尼央让布朗舍领到城堡,然后把波尔朵斯带到了他自己的那套队长套房里,凡是他不愿意遇见的人都没有看见他。
①阿巴贡:法国十七世纪喜剧作家莫里哀的喜剧《悭吝人》中的主人公,是一个守财奴。
第一四七章 波尔朵斯巍见国王
当天晚上七点钟,国王在大客厅里接见一位荷兰的使节。
接见进行了一刻钟。
然后他接见那些新引见的人和几位享受优先权的夫人。
在客厅的一个角落里,柱子后面,波尔朵斯和达尔大尼央一边谈话,一边等着轮到他们的时刻。
“您知道新闻吗?”火枪手对他的朋友说。