「那,请问她在那里?」
「我怎么知道呢?」
「可是,你刚才不是说她是你的亲戚吗?」
「我的意思是说,姓古香的人很少,所以,我们一定有什么关连。很抱歉,我不认识叫古香弥生的老阿婆。」
我好失望,不禁叹了一口气。
「你随时都可以再打电话给我。」女人说完这句话,就把电话挂了。
第三通电话是答录机:「我会有一阵子不在家。什么时候回来,我也不知道。我会在天涯海角,祝你幸福。」是个男人,他的声音有气无力,听起来像猫叫一样,让人觉得很不舒服。
第四通电话,是个小女生接的。
「喂,没有人在家。」小女生一拿起听筒,就大声地说。
「妈妈不在家吗?」
「去上班。」
我心想,下次再重打吧!
「今天元元咳嗽,所以我不能跟他玩。我和奶奶一起看家。」
「奶奶在家吗?」我的精神为之一振。
「奶奶耳朵听不清楚,所以不接电话。你是谁?」小女生好像突然想起来似的,最后加了一句问话。
「我是奶奶的朋友。」我真是个说谎大王。
「你是奶奶的朋友?」小女生好惊讶:「奶奶有朋友吗?」
「我问你,你知不知道奶奶叫什么?是不是叫弥生?弥·生。」我强掩住兴奋的心情,咬字清楚地将名字又念了一次。
「不是。」女生毫不考虑地就说:「奶奶叫华惠。奶奶的名字叫华惠。」
我像泄了气的皮球,对着河边和山下摇手。
「哥哥,你真的是奶奶的朋友?」
我正想说是我弄错了,却听到小女生说道:
「你是弥生奶奶的朋友?」
「咦?」
「弥生奶奶不住在我们家。」
「你的奶奶不是叫华惠吗?」我被搞糊涂了。
「弥生奶奶比华惠奶奶还要老。我爸爸是华惠奶奶的小孩。我和元元哥哥是爸爸的小孩。华惠奶奶的姐姐是弥生奶奶。弥生奶奶太老了,所以不住在我们家。」
我已经是满头雾水了。「那,弥生奶奶现在在那里呢?」
「她本来住在我们家。现在,她的房间变成元元哥哥的房间。哥哥要考试了。所以我不能吵他。」
「弥生奶奶以前和你们一起生活吗?」
「我叫真由。」
「真由以前和弥生奶奶一起生活吗?」
真由没有回答。是不是我说错了什么话?
「什么一起生活?」真由小心翼翼地问。
「就是说,弥生奶奶以前住过你们家。」我用生平最小的声音说道。
「对,住过。」
「那现在,她在那里呢?」
「安养院。」真由大声回答:「妈妈说,那个地方很好。」
那家老人院,就像是一家小小的医院。一格一格的房间,看起来像是白色的箱子并排在一起。房间里开着冷气,只见老爷爷和老奶奶不是在里面下棋、看电视,就是在跳草裙舞。他们都好安静。这些老人在夏威夷音乐和电视广告声的包围下,静静地走动、小声地交谈。他们的动作缓慢,看起来好像是在水里游动。