“假如都讲编造的故事,”她说,“那就让每个人讲一件必须虚构的事吧。”
别洛无佐罗夫又轮到第一个讲。这个年轻的骠骑兵发窘了。
“我什么也编造不出来!”他扬声叫道。
“别婆婆妈妈的!”齐娜依达插嘴说。“嗯,您就想象一下,比方说,您已经结婚了,给我们讲讲您跟尊夫人一起是怎样过日子的。您要把她锁在家里吗?”
“我要把她锁在家里。”
“您要跟她待在一起吗?”
“我一定要跟她待在一起。”
“那就好得很。嗯,要是这种生活她感到厌烦了,对您不忠实了呢?。
“我就杀死她。”
“倘若她逃跑了呢?”
“我会去追赶她,仍然要杀死她。”
“是这样。嗯,假定说我是您的妻子,那您怎么办?”
别洛夫佐罗夫不作声了。
“我会自杀……”齐娜依达不禁笑了起来。
“我知道,您的故事不会长的。”
第二个轮到齐娜依达。她翘首仰望着天花板,沉思起来了。
“现在请听着,”她终于开腔了,“这个故事是我虚构的。
请你们想象一座富丽堂皇的宫殿,在一个夏夜举行着奇妙盛大的舞会。舞会是由一位年轻的女王主持的。到处是黄金、大理石、水晶、丝绸、灯火、钻石、鲜花、熏香,以及一切精心安排的豪华场面……”“您喜欢豪华吗?”卢申打断了她的话头。
“豪华是美的,”她答道,“凡是美的东西我都喜欢。”
“您喜欢比美更可爱的东西吗?”他问道。
“您问得很妙,不过我不懂您的意思。别打岔。总之舞会是豪华隆重的。这天嘉宾云集,他们都年轻、漂亮、勇敢,他们都神魂颠倒地爱上了女王。”
“嘉宾中没有女的吗?”马列夫斯基问道。
“没有……或者等一会儿——会有的。”
“都不漂亮吗?”
“也很妩媚动人……不过男人们都爱上了女王,她亭亭玉立,婀娜多姿……她那乌黑的头发上戴了一顶小小的金皇冠。”