博炮作文网

第65部分（第2页）

“那您至少得吃点东西，夫人，因为昨天您已经一整天什么也没有吃了。”

“好吧，雷米。”

可怜的女仆又给叫醒了，她第二回爬起身来，跟第一回一样神色愉快，她弄明白他们要什么以后，从餐具橱里取出一大块咸猪肉，一只冻野兔和一碟果酱；随后又端来一罐覆满泡沫、冒着气泡的卢凡啤酒。

雷米走到桌边，坐在女主人身旁。

她往带柄的酒杯里倒了半杯这种啤酒，但只润了润嘴唇，又掰下一块面包，但只吃了一点儿，然后她推开酒杯和面包，仰靠在椅子上。

“怎么！您不吃了，我的老爷？”女仆问。

“对，我吃好了，谢谢。”

女仆于是瞧着雷米拿起他的女主人掰下的面包，慢慢地嚼着，又喝了一杯啤酒。

“那肉呢，”她说，“您不吃点肉吗，先生？”

“不，我的孩子，谢谢。”

“难道您觉得这肉不好吗？”

“我可以肯定，它一定好极了，可是我不饿。”

女仆双手合在一起，表示这种罕见的饮食节制使她惊奇到了怎样程度：她的那些出门旅行的同胞们可从没这样的习惯。雷米懂得在女仆的这个祈求的姿势里，包含着那么一点气恼的意味，于是丢了一块银币在桌子上。

“哦！”女仆说，“要找您那么多钱，我的天主！您还是留着您的银币吧：您二位一共才吃了六个铜板！”

“这个银币都归您了，我亲爱的，”女客说，“我的哥哥和我都吃得很少，确实如此，可是我们不想减少您的收入。”

女仆高兴得满脸通红，与此同时，同情的泪水也湿润了她的眼睛，刚才那几句话说的是多么悲伤啊。

“告诉我，姑娘，”雷米问，“从这儿到梅克林有近道吗？”

“有的，先生，但是很不好走；其实呢……先生也许不知道，有一条挺好的大路。”

“噢，姑娘，我知道。但我要走另一条。”

“天哪！我可已经跟您把话说在头里了，先生，因为啊，您的同伴是个女的，这条道就加倍糟糕啦，尤其对她。”

“糟在哪儿，我亲爱的？”

“糟在啊，今晚上，大群大群的乡下人要穿过这一带到布鲁塞尔去呢。”

“到布鲁塞尔去？”

“就是，他们是暂时迁移到那儿去的。，

“他们为什么要迁移？”

“我不知道，这是命令。”

“谁的命令？德·奥兰治亲王的？”

“不是，是王爷的。”

“这个王爷是谁？”

“喔！天哪！您问我问得太多了，先生，我不知道，不过归总一句话，从昨晚上起，有那么多人在迁移。”

“这些迁移的都是些什么人？”

“居民呗，没有堤坝也没有城墙的乡下，村子，小镇的居民。”

“真奇怪！”雷米说。

“就说我们吧，”姑娘说，“天一亮我们就得动身，镇上所有的人都得走。昨天十一点钟，所有的牲畜都已经从运河或者近道运送到布鲁塞尔去了；就为这哪，我刚才说的那条近道上现在准是挤满了马啊，大车啊，人啊。”

“干吗不走大路呢？这条大路，在我看来，会使你们的撤退方便得多。”

“我不知道，这是命令。”

雷米和他的女伴相互看了一眼。

“不过我们是去梅克林，继续往前走没问题吧？”

“我想没有，除非你们也愿意跟大家一道走，就是说也到布鲁塞尔去。”

雷米看看他的女伴。