“妈妈,我现在不能让你到我这里来住。现在实在不是时候。”
“雨果,听我说,我实在没办法了。我不会给你添麻烦的,我向你保证。你甚至都不会感到我的存在。”
这个嘛,这会让我感到吃惊的,雨果?马比安挂电话的时候,心里这样想道,同时又觉得自己是个懦夫。他母亲!他现在就差她来添乱了!
“怎么?”一个懒洋洋地躺在丝绒沙发上的既年轻又漂亮的女人问道。
“我母亲。她马上就到。”
“她可爱吗?”
可爱这个词实在不合适。为了达到目的,她会让自己变得非常可爱。为了好玩儿,她也可以表现得很坏。
“那要看是什么时候。”他谨慎地回答道,“求你给我煮杯咖啡吧。在她来到以前,我必须把一件工作做完。”
那个又年轻又漂亮的女人动作优雅地放下自己正在读的小说,玛格丽特?杜拉斯的小说,又以同样优雅的动作站了起来。雨果叹了口气。这一次,他母亲又遇到什么麻烦了呢?
图书馆纵火案(6)
电话铃声打断了他心里的疑惑,他急忙跑到书房去接电话。
“妈妈好吗?”荧屏上慢慢显示出来的黄|色小精灵那丑陋的形象问道。
“你难道不知道,在门外偷听人家说话是没有教养的行为吗?”雨果也用同样的语调回答道。
“或许我有一个解决办法。”小精灵微笑着建议道,“我把你送到别的地方去吧。”
有时候,雨果真希望能在一个正常的头头手下,按照正常的作息时间做一种正常的工作。怎么说呢,像正常人一样生活。可是,他不能过那样的生活,而是干着这种地下工作,别人可以在白天或者夜晚的任何时候,以老板的名义招呼他,而他只能向托米妥协。
这个名字,还有那个黄|色小精灵的虚幻形象,就是他对自己所服务的欧洲刑警特别行动小组的上司和指挥官的全部了解。EPICUR。欧洲刑警特别行动小组。对于一个内部结构非常模糊的组织来说,这个名称未免有点太浮夸了。他从来不知道自己要到哪里工作,跟谁一起工作,以及调查什么性质的案子,只有一点,那就是,凡是交给EPICUR的案子都多少受到地方当局的压制。
“你好像不太高兴嘛。”面对他的沉默,托米这样说道。
“我在考虑。”
“当心,这对身体不好,难道你母亲没告诉过你吗?你再到威尼斯去一趟怎么样?”
雨果差点没背过气去。
“威尼斯?可我们刚从那里回来啊!”
“是啊。”
“他们找到皮帕了?”雨果不假思索地问道。
皮帕?昂潘,他参加的上一个EPICUR小组的成员之一。德国人,天才的女化学家,天生的侦探,她在他们最后一次执行任务的时候,在非常蹊跷的情况下失踪了。那正是在威尼斯。
“他们找到了皮帕的遗骸。”托米纠正他的话说。
雨果重重地坐进书房的扶手椅里。尽管他有思想准备,但这个消息还是让他感到不寒而栗。
“在哪里?”他终于喃喃地问道。
“在一个都不配称作岛的沙滩上。解剖正在进行当中。”
雨果摇了摇头。
“直到最后,我都以为是绑架,是自杀,我什么都想到了,就是不愿意去想那本来最合乎逻辑的可能性。”
“我明确一下,让你去不是为了调查,”托米突然用变得十分冷淡的语气说道,“而是把皮帕的遗体送回德国。皮帕希望与父母葬在一起,葬在门兴格拉德巴赫的家庭墓|穴里。你和###克两人去关照一下,一切都要按照皮帕的遗愿做。”
“蕾娅知道这件事吗?”雨果问道。
“这不关你的事。”小精灵吐着舌头,回答道。
“她们俩关系非常亲密。”雨果坚持说道。
“你的机票已经订好了,你到机场取机票。在奥利机场。起飞时间是14点12分。关于这次旅行?