博炮作文网>译林杂志 > 第107部分（第2页）
第107部分（第2页）
“你们去……”
“回家，我住在西利尼，长官先生。”
“没有要申报的吗？”
“不用了，没什么特别的。”
职员向车后座瞥了一眼，他看到了照片和运动袋，又重新转向女驾驶员。这是一位美丽非凡的女子，四十上下却光彩照人。她穿着得体，隐隐透出某种华贵的气度和奇妙的幽香。职员又看了看她的乘客，这个身穿名牌鹿皮夹克衫的男人虽然算不上明显的不搭调，但看起来却不那么放松。“这可是个不好惹的大块头。”职员自言自语道。他想起了瓦莱传说中的大贝莱：这个人曾令恶毒的执行官们吓破鼠胆。“不过有一点除外，”至少他这样认为，“大贝莱可没有过非洲的祖先。”
“先生，您来瑞士是为了做生意吗？”
公主没有给鲍里开口说话的机会：
“不，我的朋友住在我家里，他是来度假的。”
“很好，夫人。祝您度过愉快的一天。”
“谢谢，也祝福您。”
“愿意为您效劳。”
奥迪重新发动，这一次倒是颇为平缓。鲍里叹了口气：
“他们就没看见那些照片？”
（）好看的txt电子书
语气半是怀疑，半是愤懑。鲍里对消极怠工极为反感。如果在法国海关，他一定会被严密盘查，直到扒开他那脏兮兮的鞋子，妄图可以从中找到发白的钱币，或者干脆以惹恼两个阔佬为乐，更何况其中一个还是黑人，坐在他永远买不起的轿车里。
“不，鲍里，他们看到了。但对他们而言，这仅仅是一些照片而已，也就是说无关紧要。问题是我没有把它们藏起来，所以他们也没在意。巴塞尔的海关就不会这么好骗了：经过六月份的现代艺术交易会，他们已经成了这方面的专家。对了，去年我的一个法国朋友就落在他们手里了。他是一间画廊的老板，本打算偷运奇利逵的铁质雕塑作为样本批量生产。结果，那些海关不仅认出了奇利逵的作品，甚至还叫着商人的名字向他问好，顺便再随手开出一张高额罚单。日内瓦这边的人就外行得多了，只要避开高速公路上的检查站就万事大吉。他们的监视器会特别注意那些租来的车子。”
鲍里仍是一副若有所思地样子。他跟随公主已有五年——她向海关职员隐瞒了这一点——但每天都会小有所获，这并不仅限于努力学习艺术史和研究展览名录，世界远比他在圣？麦克桑士官学校里学到的更为广阔复杂。
汽车上的电话响了，鲍里拿起了听筒。瑞士是不允许一边开车一边打电话的。
“喂？”
“鲍里？你好，我是萨姆。”
“向中尉致敬！”
“省省吧，中士，都过去了。公主在吗？”
“她在开车，我的中尉。我帮您转接到扩音器上。”
“萨姆，我简直要相信你彻底抛弃我了……这么长时间都没有你的消息……不过，算了，比起我的痴情，这些小事根本不值一提！你好吗，亲爱的？”
“很好。告诉我，公主，你认识迈克？德雷耶吗？”
“你要惹我生气了，宝贝儿。”
“对不起，我在找他。”
“你要他的手机号？”
“他不接。”
“你还不是一样，你从来都不接电话。”
“公主……”
“你知道的，德雷耶和我是竞争对手。你不会背叛我吧？”
“公主！你在和他争什么？”
