爱玛看得出来迪生从傍晚开始的恶劣心情到现在都没有好转,她的耐性快被耗尽了。
“我发誓,你跟我的前几任雇主一样难伺候。”她说。
“你说什么?”他在阳台门边突然停下。
“在正常情况下是无所谓,没有人指望雇主对雇员客气。”她对他冷冷一下。“但在这种情况下,我不得不指出你可能正在破坏你想要给人的印象。”
她看到他眼中闪过一抹恼怒,知道他完全了解她的意思。
“我们到外面去,”他抓住她的手臂。“我需要透透气。”
“悉听尊意,施先生。”
“不要用那种语气对我说话。”
“什么语气?”
“好像你在对桀骜不驯的笨蛋说话。”
“我向你保证,我并没有视你为笨蛋,无论是否桀骜不驯。”她嘀咕着随他来到阳台。“棘手难缠、喜怒无常、时而无礼,但绝不是笨蛋。”
他莫测高深地看她一眼。“只是众多难伺候的雇主中的另一个?”
“没错。”她冷冷一笑。“对了,我的推荐信写好了没有?”
“还没有。”
“你答应过马上写的。”她责备。“如果你不健忘,我们有过协议。”
他握紧她的手臂。“我记得。”
“哎哟。”
“对不起。”他的下颚依然绷紧,但放松了掌握,把她带到阳台边停下。“返回伦敦后我一直很忙,抽不出时间写你的推荐信。”
“你确定不要借我替自己写的推荐信去参考?那样可以替你省不少事。”
他凝视着笼罩在夜色中的花园。“葛小姐,如果你想要我在你的推荐信上签名,你就得让我自己写。”
她不发一言。
他微微转身,把一只脚抵在石头矮墙上,用神秘莫测的眼神打量她。“既然我们谈到了雇主与雇员的关系,我不妨趁这个机会告诉你,我不希望你再像下午那样独自外出。”
不知从何处冒出的怒火在她胸中爆发。“施先生,你太过分了。每个雇员都有权利每周至少休假半天。即使我最苛刻的前任雇主也没有剥夺那个权利。”
“我想你不能抱怨我这个雇主过度苛求。我怀疑你以前工作时有穿得这么好。”他皱眉瞄向她衣裳的低领。“但我必须指出,在接下这份工作以前,你的穿着比现在保守多了。”
“费夫人向我保证这是最抢眼的流行款式。”
“的确抢眼,葛小姐。今晚房间里的每个男人都在盯着你的胸部看。”
“我承认你提这份工作提供的制服优于我前几份工作的服装,但那并不表示——”
“制服?”他意味深长地看了淡绿色的珠光丝裙一眼。“你竟敢把那件衣裳叫做制服?仆役穿的才叫制服。”
“就我而言,雇主要求雇员在工作时穿的衣服就叫制服。”
他靠近她。她可以在他半眯的眼眸里看到危险的光芒,但她不愿向后退的冲动屈服。
“葛小姐,我花在你今晚服装上的钱比你前三份工作的薪水总和还要多,对不对?”
“对,先生。”她举起一根手指。“事实上,这正是我想要跟你谈的另一件事。我猜在我完成任务后,你不会特别需要你买来给我穿戴的衣裳和帽子。”