博炮作文网

第5部分（第4页）

八

林荫大道从奥特伊跑马场旁边经过。大道的一边是一条跑马道，另一边是按照同一式样建造的、中间由小花园隔开的建筑物。我们从这些豪华的房子前面走过，到了马雷夏尔…利奥泰林荫大道25号的前面，也就是嘉·奥尔罗夫自杀的地方站住了。到底在哪一层楼呢？从她自杀以来，女门房肯定已经调换了。大楼里会不会还有当年曾在楼梯上碰到过嘉·奥尔罗夫，或者同她一起乘过电梯的房客呢？或者还有当年常看到我来这里，因而现在还能认出我来的人呢？

在以前的一些夜晚，我大概总是要到马雷夏尔…利奥泰林荫大道25号，心情激动地沿着楼梯走上楼去。她在等我。她房间的窗子对着跑马场。我们从高处俯视跑马场，也许是觉得很新奇的。我们看着那些小小的马匹和骑手向前冲着，它们就象在射击场的靶位上从一头向另一头鱼贯移动的小靶子似的，如果有谁能打落所有的靶子，那就可以中头奖了。

那时，我们彼此讲什么语呢，讲英语吗？她和老吉奥尔吉亚奇合影的那张照片，是在这个套间里拍摄的吗？套间里都有些什么家具呢？一个“贵族家庭出身”并且是“约翰·吉尔伯特的心腹侍者”、叫做奥瓦尔·德·吕兹的（就是我吗？），还有一个生在莫斯科并且在掌岛认识吕基·吕西亚诺的前舞女，这一些又意味着什么呢？

真是些奇怪的人。他们在经过的地方，所留下的只是一些水蒸汽，它很快就消散了。和于特我们经常谈到这些销声灭迹的人。在某个美好的日子里，他们突然从虚无中出现，衣服上的几个闪光片闪闪发亮，之后就不见了。他们是一些姿色艳丽的女人、花花公子和作风轻薄的男人。他们当中的大多数人，即使活着的时候，也不过是些从未凝聚过的水蒸汽而己。在这种情况下，于特给我举了一个人作为例子，这人叫“海滩人”。他在海摊上和游泳池边度过了四十个春秋。嘻嘻哈哈地同避暑者和无所事事的富翁们聊大天。在成千张假日照片的角落或背景上，总可以看到他穿着游泳衣，混杂在欢乐的人群中，但是没有人能说出他叫什么名字，也不知道他究竟为什么呆在那里。因而当他有一天从这些照片上消失了的时候，谁也没有注意到。我不敢对于特直言相合，但我认为这个“海滩人”就是我。不过由于其它的一些原因，即使向他承认是况也并不会使他感到惊奇的。于特就反复说过，我们实际上都是些“海滩人”，而且用他的话说，“沙子把我们的脚印只能保留几秒钟”。

这幢楼房的一面，是一个街心公园，公园看上去早已经荒废了。公园里长着一些树木和荆棘，草坪上的草已经好久没有修整了。在黄昏的夕阳残照里，一个孩子孤零零、静悄悄地在一堆沙子前面玩耍。我坐在靠近草坪的地方，抬头仰望着楼房，思付着嘉·奥尔罗夫的窗户是不是朝向这边的。

九

夜间，私家侦探事务所里乳白色玻璃灯具发出的强光，照射在于特写字台的皮桌面上，在上面投下了一个耀眼的光斑。我坐在写字台的后面，翻闻着旧的和稍新一些的《博坦》，并把查到的东西随手抄录下来：

奥瓦尔·德·吕兹（让·西姆蒂）　和夫

人，她原姓玛贝尔·多娜于厄，奥恩省瓦尔

布勒兹，电话21号；雷努阿尔街23号，电话

AUTl5—28。

——CGP——MA

记着上述内容的上流社会的《博坦》距今已有三十年左右了。他会不会是我的父亲呢？

同样的记载还出现在接下来几年的《博坦》上，我查了一下图例和略语表。

=十字军功章

CGP=全满旗俱乐部

MA=科尔达祖尔①摩托快艇俱乐部

=帆船船主

________________

①又译蓝色海岸；指法国濒临地中海的东段海岸线。

但过了十年之后；“雷努阿尔街23号；电话AUTl5—28”的记载就不见了。另外，MA和　　的略语和图例也不见了。

在接下来一年的《博坦》上，只剩下：

奥瓦尔·德·吕兹夫人，她原姓玛贝尔·

多娜于厄，奥恩省瓦尔布勒兹，电话21号。

底下，就什么记载也没有了。

接着，我查阅了最近十年来的巴黎年鉴。在“奥瓦尔·德·吕兹”这个姓氏下面，每年都作了如下的记载：

奥瓦尔·德·吕兹·C。第十六区亨利·

帕泰广场3号，电话MOL50一52。

他是我的兄弟，还是堂兄弟？

在同时期上流社会的《博坦》里，却没有同样的记载。

十

“奥瓦尔先生在等您。”

很可能，说话的就是巴萨诺