“我的卧室,我想。”
他眯起眼睛。他像Edward一样痛恨这件事。
“我只需要一会儿。”
我有条不紊地刷洗着手中的盘子,只有刷子的塑料刷毛在陶瓷上划圈圈的声音。我想从楼上听到点动静,像地板的吱吱嘎嘎声,门关上时的咔嗒声,但什么都没有。我意识到我已经刷这个盘子好久了。我努力把注意力放到我正在做的事情上。
“唷!”Jacob说。他站在我身后只有几英寸远的地方,又吓唬我。
“呀!Jake,别总吓唬我!”
“对不起,这儿——”Jacob拿过毛巾,擦掉我身上新溅上的水,“我会补偿你的。你洗碗,我冲干净、烘干。”
“好吧。”我把盘子递给他。
“恩,气味很容易捕捉到。顺便说一句,你的房间臭死了。”
“我会买点空气清新剂。”
他笑了。
我刷碗。他烘干。友好的沉默持续了一会儿。
“我能问你件事吗?”
我递给他又一个盘子。“取决于你想知道什么。”
“我不是想当个流氓或者怎么样——我真的只是好奇。”Jacob安抚我。
“好,说吧。”
他停顿了半秒钟。“那是什么样子——有一个吸血鬼男朋友?”
我翻了翻眼睛。“棒极了。”
“我是认真的。这种想法不会让你烦恼?从没让你毛骨悚然过?”
“从来没有。”
他沉默地接过我手中的碗。我偷偷看了一眼他的脸——他紧皱着眉头,下唇突出来。
“还有别的事吗?”我问。
他又一次皱了皱鼻子。“嗯……我想知道……你……那个,亲他吗?”
我笑了,“亲。”
他哆嗦了一下。“呃。”
“to each her own。”我喃喃自语道。
“你不担心他的尖牙吗?”
我使劲拍打他的胳膊,洗碗水溅到他身上。“闭嘴,Jacob!你知道他没有尖牙!”
“离得够近的了。”他嘟囔说。
我咬紧牙齿,过于用力地抓着一把去骨小刀。
“我能再问一个问题吗?”我把刀递给他时,他柔声问到,“还是只是好奇。”
“好吧。”我气冲冲地说。
谁留下,他手中的小刀不停翻着个儿。等他开口时,只是低语了。“你说几周……什么时候,确切的……?”他没法说完。
“毕业。”我低声回答,谨慎地看他的脸色。这会让他再次失控吗?
“太快了。”他闭上眼睛,努力去呼吸。这听起来不像是个问题。像悼词。他胳膊上的肌肉绷紧了,肩膀很僵硬。
“噢!”他叫道。因为他的爆发,我马上跳开了一步,时间静止了。