“出来吧。”他看着后视镜喊。
车子晃动着,后备厢盖完全打开,又重重盖上。然后,后车门打开,一个人跳上车。奥伊斯坦从后视镜里打量着这个浑身湿透、发抖的乘客。
“你的气色真不错,哈利。”
“谢了。”
“这身行头满酷的。”
“不合我的尺寸,但这是比约·博格牌的。鞋子借我。”
“什么?”
“我只在走廊里找到拖鞋。不能穿成这样进监狱找人。还要借你的夹克。”
奥伊斯坦翻了个白眼,好不容易才把那件短皮衣脱下。
“你通过路障时没遇到什么问题吗?”哈利问。
“只有进去的时候。他们要查我有没有收包裹的人的名字和地址。”
“我在门上找到名字的。”
“我出来的时候,他们只看了看车子,就挥手放我走了。三十秒钟后,收音机里才爆发骚动,呼叫各组人员什么的,哈哈。”
“我在后面好像听到一点声音。但你知道收听警用频道是违法的吧?”
“收听不违法,利用才是。我几乎从来没用过。”
哈利绑好鞋带,把拖鞋扔到前座给奥伊斯坦。“上帝会奖励你的。如果他们记下了出租车的车牌,然后又登门找人,你就把事情经过告诉他们。说你接到有人打手机叫车,乘客坚持要躺在后备厢。”
“那还用说。这也是真话。”
“我好久没听到这样的真话了。”
哈利深吸一口气,按下门铃。第一阶段的风险还不大,但很难查出他被通缉的消息散布得有多快。毕竟这座监狱一天到晚有警察出入。
“谁?”对讲机里传来一个声音。
“我是哈利·霍勒警监。”哈利咬字太过清晰了,他看着入口上方的摄像机,希望自己脸上是个镇定的表情,“我要找洛斯克·巴克斯哈。”
“你不在访客名单上。”
“是吗?”哈利说,“我请贝雅特·隆恩打电话过来帮我预约的。昨天晚上九点的事。你问洛斯克就知道。”
“警监,如果不是一般会客时间,就只有名单上的人能进去。你必须明天上班时间再打电话预约。”
哈利把重心移到另一只脚上:“你叫什么名字?”
“贝格赛特。恐怕我没办法……”
“贝格赛特,你听我说。这场会面关系到一个警方重要案件的消息,没办法等到明天。我想你听到今晚警察总署周边的警笛声了吧?”
“对,可是……”
“除非你想明天媒体问你是怎么把安排弄错的,不然我建议我们跳出一成不变的思维框架,按下常识思考按钮。也就是你前面那个钮,贝格赛特。”
哈利瞪着没有生命的摄像机镜头。过了好长一段时间,锁吱的一声开了。
哈利进来的时候,洛斯克坐在囚室里的椅子上。
“谢谢你确认了我们的会面。”哈利说着打量起这间八平方米大的牢房。一张床、一张书桌、两个衣柜、几本书。没有收音机、杂志,也没有私人物品,墙上光秃秃的。
“我喜欢这样。”洛斯克回答了哈利心中的疑问,“更容易专心。”
“那听听这个,看会不会让你专心吧。”哈利说着在床边坐下,“杀害安娜的并不是阿恩·亚布。你杀错人了。洛斯克,你手上沾了无辜者的血。”