博炮作文网

博炮作文网>Gossip Girl 翻译 > 第12部分(第1页)

第12部分(第1页)

Around them; tourists craned their necks to see what was going on。 One paunchy man had even pulled out his camera phone and was filming the whole incident。 Blair wanted to yell at everyone to go away。 She gazed into Pete’s ocean blue eyes; unsure of what to do。 She knew she didn’t want to touch the ring。 She couldn’t。

“Thanks;” she began weakly; forcing a smile at the customers surrounding her。 Four years ago; Nate had bought her an ugly gold heart on a plain black cord。 She’d hated the necklace。 She loved this ring。 But somehow; it wasn’t to be。

She shut the jewelry box with a deliberate snap。 “I can’t。” Her voice broke on the last word。 “I just can’t。” Then she turned and walked out the revolving door; not looking back to see the heartbroken look on his face。

Breakup at Tiffany’s?

it’s not acting if it’s the truth

“Cut; cut; cut!” Ken Mogul yelled; his bloodshot blue eyes bugging from his head。 He threw his bullhorn down; where it clattered on the soundstage。

It was the last week of filming Coffee at the Palace; the much…anticipated sequel to Breakfast at Fred’s。 They were on a set in Queens designed to look like a large New York City hotel penthouse that opened onto a rooftop garden。 Thaddeus placed his hands on Serena’s tanned shoulders protectively。 They’d worked long enough with Ken as a director to know that once he started throwing things; he rarely stopped with one object。

As long as he doesn’t move on to the talent; they’ll be fine。

“Serena; for fuck’s sake; you’re supposed to be Holly。 Goddamn Holly who’s in love with her goddamn husband but is tormented by the memory of her goddamn ex…lover; whom she’s supposed to be fucking seeing in five minutes for coffee。 Where the holy fucking hell is the passion?” Ken screamed; his freckled face turning as red as his curly shoulder…length hair。

“Sorry;” Serena sighed; pulling anxiously on the sleeve of her vintage black and white wool Givenchy dress。 It had been a long morning。 Really; it had been a long week。 Nate had hardly said two words to Serena at brunch the other day。 And the only words Blair had said to her since then were about Nate。

“Okay。 Let’s start all over again。 Take!” Ken screamed loudly; his voice cracking up an octave。

“I love you。” Serena concentrated on Thad’s large; wide…set; I’m pletely gay eyes。 “There’s never been anyone else。 My dreams didn’t lie。 Even when I sleep next to you; I dream about you。”

“CUT!” Ken shrieked angrily。 “You sound like you’re talking to your goddamn guinea pig。 Who the fuck cares if you love him? I don’t。 Anyone? Anyone on set?” One timid; owlish…looking assistant raised her hand。 Ken held up his clipboard as if he were going to throw it。 “Great。 Fucking Mousy Girl over there will net our film ten dollars。 Off my set!” he yelled theatrically as the terrified…looking assistant scampered away。 Ken cradled his head in his hands and sighed。

“You okay?” Thad whispered。 Serena nodded; but she could feel beads of anxious sweat creep down her spine。 She took a seat on a peach jacquard–covered wingback chair in the corner。 A makeup assistant immediately scurried up and dabbed powder on her forehead。

“Okay;” Thaddeus whispered。 “I think you know me too well。 Forget about me and just pretend you’re talking to the love of your life。 Listen; this is how I would say it if I were talking to Serge。” Thad turned toward Serena and closed his eyes。

“There’s never been anyone else;” Thad began dramatically; opening his eyes once more and gazing at Serena; as if he wasn’t sure if she were real or a figment of his imagination。 “My dreams didn’t lie。 Even when I sleep next to you; I dream about you。”

Serena pulled her hair into a tight ponytail at the crown of her head。 It was sweet of him to try to help; but it was useless。 “I don’t love anyone that way;” she cut him off。 In this scene; Holly was supposed to recognize that the only person she really loved was her husband。 That; no matter what; and no matter how many stupid things he did; he was the only person who could ever make her feel happy and plete。

She sighed and leaned back into the wingback chair。 She wished she; and not her alter ego; Holly; was face…to…face with the man of her dreams。 She wished the wind was blowing through her hair and that she was holding a real drink instead of a seltzer mixed with food coloring。 She wished she was out on a sailboat; in the middle of the deep navy ocean; under the wide blue sky; with him。

She wished she was with Nate。

Serena felt a sob rise in her throat。

“Don’t worry about the scene for right now。 Is everything okay?” Thaddeus asked in concern as he perched on the arm of her chair。

“Okay; princesses; teatime’s over。 Let’s work。 My sanity’s at stake。” Ken rolled his eyes。

Serena stood up; crossed toward the camera; and blinked at what was supposed to be the Hudson River in front of her。 She imagined Nate; far away; on a sailboat; a tiny dot in the middle of the ocean。 She turned her head; her chin grazing her tanned; bare shoulder。 “I love you。 I always have。” She brushed a lock of hair out of Thaddeus’s eyes; the way she used to after she’d hugged a sweaty and disheveled Nate when he’d just won a St。 Jude’s lacrosse game。 “I’d never leave you。 Sometimes I wake up and I think I must be dreaming。 I love you so much。 Just—make me the happiest girl ever and love me back。” A single tear trickled down her cheek。 “Please?”

“And; cut!” Ken stood up; waving his stubby hands wildly in excitement。 “Fucking brilliant; Serena。 Love the way you went off script there。 You put me through the fucking wringer so you can show that shit off? That’s my girl!” He grabbed Serena’s waist and awkwardly spun her around。 “We’ve got a fucking hit on our hands if you keep it up。 Now; let’s get back into the next scene。 Coast on this moment of brilliance。”

Serena shook her head definitively。 She needed to say those words to the one person who mattered。 She needed to find Nate。 Maybe he was in love with Blair。 But she couldn’t ever be happy unless he knew how she felt。

“I can’t!” Serena told him。 She didn’t care if she got fired。 Who cared about Holly? Serena’s life was real。 And it was time she stopped pretending。

已完结热门小说推荐

最新标签