博炮作文网

博炮作文网>Gossip Girl 翻译 > 第41部分(第1页)

第41部分(第1页)

“Let’s go somewhere to celebrate;” Dan decided。 Vanessa deserved it。

Vanessa smiled giddily。 For a second; she imagined what Hollis would say if he heard about the grant; but then she pushed the thought out of her mind。 She didn’t need him anymore。 “Can we go to that hummus place? I’m starving!”

“Sure。” Dan turned on his heel; heading toward the hole…in…the…wall on the corner that had a different name every month。 He loved that Vanessa considered hummus celebratory。 “I’m hungry too。 They just had those teeny…tiny chicken skewers and pigs in a blanket at the Iowa thing。”

Vanessa wrinkled her nose。 “Besides that; how was it?” She asked as she fell into step with Dan。 She’d forgotten he wouldn’t be in New York next year; either。

“It was amazing;” he told her eagerly。 “A couple of the professors were there; and it’s really intense。 These are all guys who’ve won Pushcarts and been short…listed for the National Book Award。” He shrugged and opened the door。 The restaurant was empty except for one lone employee behind the counter。 “I just can’t wait to really work with them; you know? Just immerse myself in writing;” he said as he sat at one of the rickety tables in the corner。

“I’ll order。 I know what you always get。” Vanessa headed to the counter and returned with a tray laden with pita bread and bowls of hummus; and falafel balls。 Dan took a bite of falafel; then passed the rest to Vanessa。 Vanessa smiled。 They always used to share food。

“Sorry;” Dan pulled his hand back; as if he saw Vanessa’s hesitation as rejection。

“No; I want it;” she said; accepting the half…eaten falafel。

“So; are you really ready to leave New York?” Dan asked。 It was weird to think about Vanessa leaving。 Even though he hadn’t really spent any time with her in the past year; it had been forting to see her camera on the counter; her army green messenger bag by the door; her boxes of Sleepytime tea in the cabinets。

“I won’t know until I’m gone;” Vanessa replied。 “How ’bout you?”

Dan shrugged his reply。 A fortable silence fell between them as they ate。 They were always able to talk; or not talk。 Sometimes Serena would assume that he was angry if he didn’t say something all the time。

It was nice; just sitting at a hole…in…the…wall restaurant on Broadway; splitting a late…night snack。 It reminded him of a time when everything was easy and safe。 He randomly thought of a Proust quote he’d read in one of his lit classes: The true paradises are ones we have lost。

Does that mean there’s trouble in his current paradise?

time to party…

From: Tyler@DJTyRo。

To: jenniferthumphrey@risd。edu

Subject: party

Hey Jenny;

It was cool to meet you at my mom’s place last night。 Wanted to let you know that I’m spinning at the Plastic Party People Party on Saturday。 It’s at Filter; on Fourteenth and Tenth; starting at midnight。 Bring friends; you’re on the list。

—Ty

From: jenniferthumphrey@risd。edu

To: Tyler@DJTyRo。

Subject: Re: party

Dear Tyler;

It was great meeting you too! Your party sounds like a ton of fun; but my boyfriend already got us tickets to see The Nutcracker that night。 Break a leg or a disc or whatever the DJ term for good luck is!

—Jenny

the best presents are surprises

“Thanks; Mom;” Serena said as she pulled a pair of strappy silver and blue Jimmy Choos from out of a brightly wrapped box。 It was ten o’clock on Christmas morning; and the family had already had a formal Christmas breakfast in the dining room。 She tried to conceal a yawn。 She hadn’t slept at all last night。

“I thought that color would look great with your eyes。 And I’m sure you’ll have so many events to go to next year。” Lily van der Woodsen looked fondly at her daughter from a club chair in the corner of the living room。 Now that Serena and Erik were grown up; they no longer opened presents at dawn beside the towering tree in the living room。 Instead; they opened a few small expensive trinkets; after breakfast。

Serena took a swig of coffee。 In truth; she probably wouldn’t have any events to go to next year in Iowa。 Except maybe poetry readings。

Last night; after her parents had gone to bed; she; Erik; and his fiancée; Fiona; had had a long conversation about long…distance love while drinking homemade cocktails from her parents’ extensive liquor cabinet。 Fiona was a six…foot…tall blond Australian surfer whom Erik met on a beach in Melbourne during his junior year abroad。 She was clearly head over heels for Erik; she was funny as hell; and Serena was glad they were going to be sisters so soon。 After a few drinks; Serena had worked up the courage to ask them if they thought long…distance could ever really work。 Ever since Dan had found out he was going to Iowa; she’d been nervous about how they’d deal with the separation。 Of course; that was when she still thought she had a few years of college left。 But now that she was graduating; she could do anything she wanted。 And all she could think to do was follow Dan; even though they’d never officially talked about it。

What Fiona had said when it came to her and Erik’s relationship sealed the decision for Serena。 “I told him I’d follow him wherever he went;” Fiona had said proudly; without apology。 “And if he was with another girl when he got there; I’d cut his balls off。”

已完结热门小说推荐

最新标签