背心,上面写着&ldo;美国奥林匹克饮料队&rdo;。
他就是唐&iddot;朱尔斯。
好好看看这个蠢笨的胖子吧,安迪昏沉沉地想着。他的呼吸急促起来,、喉头开始
哽咽。现在好好看吧,因为如果这胖子这次真的逃走了,他会把这整个藏污纳垢的地方
炸上天。
&ldo;好了,好了。&rdo;卡普一边说着,一边带着屈尊俯就。敷衍了事的同情拍着他的肩
膀。
把你的事干好,安迪想着,一边努力克制着自己的眼泪;他再也不会在这些人面前
掉泪了,永不。把你的事干好,你这畜生
6
回到住处,安迪几乎意识不到自己在做什么。他跌跌撞撞倒在床上睡了过去,一动
不动地躺了六个小时。在他大脑中,血液主从一个极细微的裂缝中渗出,许多脑细胞开
始转白。死亡。
当他醒来时,已是晚上十点钟。头痛仍旧难忍。他摸了摸脸,脸上那些麻木的地方
‐‐左眼下一处。左颊上一处,太阳穴上一处‐‐重新出现了,而且这次面积更大。
再这佯做几次我会把自己的命送掉的,他想着,并且心里很清楚这并不是什么危言
耸听。但他必须坚持到底,给恰莉一线希望;如果可能的话,他要救恰莉。无论如何,
他一定要坚持到那时。
他走进浴室接了杯水,之后又上了床。很长时间后,他终于睡着了。睡着前的一刹
那,他仍在想:恰莉现在肯定已经收到了他的纸条。
7
从赫尔曼。品彻特的葬礼回来后,卡普顿&iddot;霍林斯特异常繁忙。他刚刚走进办公室,
秘书就拿来一份写有&ldo;紧急&rdo;字样的部门间备忘录。这是帕特&iddot;豪克斯但勒写来的。卡
普告诉秘书为他接通维克。帕克里治的电话后,便坐下来开始读这份文件。我应该多出
去走走,他想着;这好像可以给脑细胞增加供氧。在他开车回来的路上,他忽然觉得没
必要再等一星期才把麦克吉弄到默依去;这个星期三就够晚的了。
紧接着,这份报告忽然吸引了他的全部注意力。
它同豪克斯但勒以往冷静,庄重的风格大不相同;事实上,报告非常张扬,几近歇
斯底里。卡普饶有兴味地想一定是那小姑娘用赶鸡的棍子揍了豪克斯但勒一顿,狠狠地
揍了一顿。