博炮作文网

第30部分（第3页）

Rough　winds　do　shake　the　darling　buds　of　May；

（狂野之风摧残着五月蓓蕾的柔媚）

And　summers　lease　hath　all　too　short　a　date：

（也一天天消逝着夏日的归期）

Sometime　too　hot　the　eye　of　heaven　shines；

（苍天的明眸偶然泻出璀璨）

And　often　is　his　gold　plexion　dimmd；

（却难以辉映他暗淡的容颜）

And　every　fair　from　fair　sometime　declines；

（一切明媚的色彩渐已消褪）

By　chance　or　natures　changing　course　untrimmd；

（过程是如此苍白）

But　thy　eternal　summer　shall　not　fade

（然而你却如永恒之夏）

Nor　lose　possession　of　that　fair　thou　owest；

（所有的美好永远也不会改变）

Nor　shall　Death　brag　thou　wanderst　in　his　shade；

（就连死神也不敢对你嚣张）

When　in　eternal　lines　to　time　thou　growest：

（因你将永生于不朽的诗篇）

So　long　as　men　can　breathe　or　eyes　can　see；

（只要世人一息尚存）

So　long　lives　this　and　this　gives　life　to　thee。

（你将和这诗篇永驻人间）”

梅吟诵着这些生涩难懂的句子；不强烈的阳光透过玻璃窗斜着打在她的脸上；使她的眼睛格外的熠熠生辉；她的唇角微微勾起；声音像甘泉一样；既清明透彻又温暖舒适。她正坐在窗台上；书放在腿上；头半倚在窗户上；显得格外恬淡安静又不失灵动活泼。

她在读诗时；嘴角总会微微上翘；眼神时而迷离时而闪烁；似乎时而回忆过往；时而面对现实。黛西喜欢看她读诗；当她读诗时；似乎一切都安静了下来；一切烦恼；世俗的杂尘都慢慢坠落下来；埋在心底。她读诗的声音并不是抑扬顿挫；但也不是平乏无趣；她用那种一直淡淡的；流水似的语调读着诗；就像泉水在阳光下泛起一个个美丽的旋涡；发出叮咚的声响。而每当这时；黛西就会慵懒的坐在沙发上；对着阳光；半眯着眼睛；手里不自主的玩着自己的头发；嘴角也不由自主的向上翘着。尽管那些诗句她一点儿也听不懂。

没错；一点儿也听不懂。

梅读累了；就会从窗台上拿起一片干枯的叶子；夹在她读到的书页处；然后合上书；闭着眼睛回味一番；就像她此时一样；然后再睁开眼睛；回头看着黛西；笑着问道：“能理解的了吗？”

“不大能理解。”黛西也笑着说道；她现在面对梅；已经没有那种面对自己的无知而感到羞愧的感觉了；她觉得梅是能理解她的。不过那笑仍带着几分羞涩的味道；似乎有些不好意思；又想使自己看上去坦然一些。“但是听起来很棒；很优美。不过……这又是哪个老头儿写的？”

“哦；天哪！这可不能叫他老头儿；”梅笑着嗔怪道；“他可是世界上的大文豪；威廉？莎士比亚；他写了很多戏剧和诗篇；我格外喜欢他的诗；那些诗句可不光光是优美；简直能让人忘了自己是谁……哦；你可别说你不知道他是谁。”

“唔……”黛西装作思考了一下；狡猾的转了一圈眼珠；然后看着梅；有些窘迫的说道：“我……貌似……确实不知道。”

“哦；孩子！”梅大笑；挥了挥手中的书；一脸慈爱的看着她；“你真是无知的可爱。”她又微微一笑；然后说道：“你就像个谜；我都不知道你究竟从哪里来；不过你真的……并没有你所表现的那么无知。”

“是吗？”黛西小声说道；一面小心翼翼地琢磨她的话；一面想着自己的措辞；“我来自很远的地方；那里的……嗯……文化和这里完全不同。”反正也并没有说错什么话；是吧；毕竟巫师和麻瓜也是有着天壤之别的。可是梅就是有这种魅力；或者说；她觉得自己和梅之间就有这种缘分；让黛西觉得自己可以把任何想法都告诉她；即使是个未成形的猜想。

而梅似乎也有这种感觉；一开始她似乎有些拘束；对待她像是一个知音；一个说活时时刻刻都小