博炮作文网

博炮作文网>黄石的孩子英文 > 第10部分(第1页)

第10部分(第1页)

霍格把陈给自己写的那份介绍信交给丽,丽拿过信,只看了一眼就哈哈乐起来,弄得霍格莫名其妙。

丽笑着给他把信翻成中文:“猪猡先生?”

霍格有点气恼:“这有什么好笑的?”虽这么说,但也觉得自己的这个名字已经惹得几乎所有新认识的人都会拿他的名字打趣一番,不是所有的人都能像英国绅士一样保持好自己的风度的。

霍格看见石凯在打一个小男孩,然后抢了那男孩的饭。他指给丽看:“那小子真是一只豹子,好像和谁都要厮杀一番。”

丽口气平淡地说道:“我也搞不清楚为什么。他只不过是看着他的父亲被砍了头;他的妈妈先是被强奸了,然后被砍了头;他的姐姐被轮奸了,随后也被砍了头。他有一个四岁的小妹妹……”

霍格愣住了:“行了,我明白了,你别说了。”

丽道:“我看你未必明白。那以后他们把他排在一个大坑边上,和许多人一起用机枪扫射。但他是个聪明的孩子,他等到了最后一刻,还没中弹他就先倒下了……”

霍格一下子面如土色,这一切已经远远超出了他的想象,他只是猜想这是一个天性鲁莽的好斗小公鸡、一个缺乏教养的孩子,他真不能想象,和他的苦难比起来,自己真是太幸运了。这种场景下,这个孩子只要没有发疯就是一个超强的战士。

霍格请求道:“够了,别讲了,求你了。”

丽抬头看了看他,不再说话。

霍格推开面前的碗:“南京,当时我也在那里。”

丽道:“杰克告诉我了,所以我想也许在这里你能找到用武之地。你只要和孩子们在一起,你听他们说说每个人的故事,你就对中国、对这场战争能有一个比较清楚的认识。”

霍格一下子想不起来谁是“杰克”了:“杰克?”

丽道:“杰克·陈。你最好也起一个中国名字,这样方便和人交流,明白我的意思吗,一个他们可以发音的名字,省得每天‘猪猡猪猡’地乱叫。霍格,霍格,叫何克怎么样?”

霍格道:“你的意思是要我留下来?那简直是白日做梦。”

丽严肃地凝视了他一会儿,然后无可奈何地耸耸肩:“那好吧,算是我看错人了。”

霍格解释道:“我漂洋过海,走了大半个地球,可不是来给一群中国野孩子当保姆的。”

丽好像无动于衷地点点头,说:“好!”

霍格道:“那么,到了明天早晨,如果你不介意的话,请帮个忙,只要给我指出战场所在的方向就可以了。”

丽依旧不动声色:“我已经说过了,好的。”

霍格没想到她的反应竟是如此淡漠,甚至一点反对的意思都没有,霍格觉得有点无趣,甚至有点没有面子。

他有点讨好地问丽:“为什么他们能给你那么大的面子?”

丽轻轻一笑:“他们以为我是女巫。”

霍格不禁笑了:“我欣赏你的幽默感。”

丽道:“战争年代已经没有幽默可言了。我的确是个女巫,因为我有魔法让他们活着。这个地方,天天都有死人。霍乱、天花、脑炎……”她的声音一下子变得温柔起来,“我对他们说,你开始时不过是抓痒,没有什么事情。过几天醒来时,你发现在发烧,你对自己说,这不过是感冒,过两天就会好的。”

她停了一下,霍格觉得她的语气真像煞了一个电影中的女巫,她接道:“很快……你的嘴张不开了,你的牙齿咬在一起,慢慢地,非常非常慢地,你死去了。”她边说边做着各种各样的手势,她看了一眼霍格面前的小米粥碗,伸手拿了过去,“我的袋子里装着针头和预防的药,如果我走了,我的袋子一定也跟着我,如果我的袋子走了,那……你说谁敢和我捣乱呢?再说,我会定时给这里送来各种各样的粮食、物品。你说,只要你们想活着,我是不是有点用呢?”

第四章 闯入者(7)

霍格叫道:“天哪,没想到你会变得这么厉害,你是怎么做到的?”

丽道:“我想,吓唬他们是件很容易的事,但是,要获得他们的尊重,那可不是一件容易的事。”她停顿了一下,看了看他,带着挑衅的口吻问道,“你打算怎么样呢,霍格先生?”

霍格道:“我没打算怎么样,我只是个记者,不是学校校长,他们为什么不关闭这所学校,把这些孩子都送回各自的家里去呢?”

“这里根本就不是学校。”

霍格犹豫了:“这里的一切看上去都像一所学校。”

丽道:“这里是所孤儿院。”

霍格突然安静下来,他重新打量起四周的这些孩子。

丽也看了一眼这些孩子:“每一个孩子都有和石凯相似的经历,你不是要采访战争经历吗,霍格先生,这里的每一个孩子都可以让你写一本战争历险片。”

霍格不做声了,他的目光重新扫视过这些孩子,他们看上去那么脏,那么历经磨难的样子。一个孩子弯腰压在自己的碗上方,用手臂遮挡着自己的那碗小米粥,好像那是他得来不易的战争成果,他一边吃一边两眼不停地警觉地四下张望着;还有一个孩子坐在他的板凳上,不吃饭,只是旁若无人地自言自语着,半痴半狂,可以猜想,这是一个被极度刺激之后的孩子;还有一个孩子被截去了半条腿……每个人的神情似乎都能看出一部生动的战争经历史,每张娇嫩的脸上都写着沧桑。

丽说道:“他们要的不是一个老师,而是一个能够使他们尊重生命、重新生活的人。”

霍格没有说话,他显得有点局促不安,推开面前的小桌子,他站起身来。

已完结热门小说推荐

最新标签