那是冻伤的脸庞渗出的鲜血;尽管心中并无怨恨,却也终将化作灰尘。
它仿佛是误食仙丹改变了本质,又偷偷离开仙境脱去了往日的形态。
无论在江南还是江北,都好像是春天红梅盛开一样;我要告诉那些蜜蜂和蝴蝶,不要胡乱猜疑。)
咏红梅花
得“花”字薛宝琴
疏是枝条艳是花,春妆儿女竞奢华。
闲庭曲槛无馀雪,流水空山有落霞。
幽梦冷随红袖笛,游仙香泛绛河槎。
前身定是瑶台种,无复相疑色相差。
(树枝稀疏,花朵艳;春天里少男少女们装扮争相夺艳。空旷的庭院里,曲折栏杆边,已不见白雪;潺潺流水环绕着青山,天空中映照着晚霞。随着红袖中的笛声飘来进入一场深远而寒冷的梦,仿佛乘着竹筏在弥漫着香气的绛河中神游。这红梅的前世一定是来自仙境中;不用怀疑它的颜色到底是白色还是红色。)
大家看了诗,都笑着赞赏了一番,特别提到最后一首更好。宝玉发现宝琴年纪虽小,作诗却既快又好,感到十分惊奇。黛玉和湘云一起倒了一小杯酒,祝贺宝琴。宝钗笑着说:“三首诗各有各的好。你们两个平常老是捉弄我,现在又去捉弄她了。”李纨问宝玉:“你的诗想好了吗?”宝玉急忙回答:“我刚想了一个,看了她们的诗,又给吓忘了,让我再想想。”湘云听了,拿起铜火筷子敲了敲手炉,笑着说:“我击鼓了,如果我停了你还没想好,又要受罚哦。”宝玉笑着说:“我想好了。”黛玉拿起笔来说:“你说,我写。”湘云敲了一下手炉,笑道:“一鼓绝。”宝玉笑道:“有了,你写吧。”大家都听他念道:
酒未开樽句未裁,
黛玉写了,摇头笑着说:“开头平平无奇。”湘云又说:“快点!”宝玉笑着说:
寻春问腊到蓬莱。
黛玉和湘云都点头笑道:“有点意思了。”宝玉又道:
不求大士瓶中露,为乞嫦娥槛外梅。
黛玉写了,又摇头说:“凑巧而已。”湘云忙的直催宝玉,又敲鼓,宝玉又笑着说:
入世冷挑红雪去,离尘香割紫云来。
槎枒谁惜诗肩瘦,衣上犹沾佛院苔。
(酒瓶还没打开,诗句也没斟酌好;我为了寻找春天和询问冬天的事,来到了传说中的蓬莱仙岛。
我不是求取观音菩萨玉瓶中的仙露,而是为了向嫦娥求得月宫门外的梅花。
我走入寒冷的人间,挑选那些染得鲜红的雪花;又离开并割舍尘世的烦恼,踏着紫色的云彩归来。
谁会怜惜我这诗人消瘦高耸的肩膀?衣服上还沾着佛寺的青苔。)