天门,日月五星均于此经过(见《晋书·天文志》)。旦:明。
“角宿未旦",天门还没有亮光,即天未明时。
“曜灵"句;曜灵:太阳。安藏:藏在何处。
“不任"句;这里说鲧治水的事。任:胜任。汩(gǔ):治
理,疏通。鸿:通"洪",指洪水。
“师何以"句;师:众人,指尧帝之众臣。何以:为什么。
尚:同"上",推举。之:这里指鲧。神话中的人物,夏禹之
父。据《尚书·尧典》、《史记·夏本纪》等,传说尧之时,洪水
滔滔,尧之众臣推举鲧去治水。起初尧不同意,众人一再劝
说,尧才同意了。鲧治水九年,没有成效,被舜杀死在羽山之
野,他的儿子禹从其腹中生出。以上两句是说。鲧不能胜任治
洪水之事,众人为什么要推荐他呢?
“佥曰"句;佥(qiān):皆,都。”佥曰"。即众人都说。
何忧:何必担忧。一说谓鲧能平水患,洪水不足为忧(游国恩
说,见其《天问纂义》)。
“何不"句;课:试,考察。行:进行治水之事。一说
“行"在这里是指"任用"(见王夫之《楚辞通释》)。此二句,
王逸《章句》说:“言众人举鲧治水。尧知其不能,众人曰:
何忧哉?何不先试之也。”
鸱龟"句;鸱(chī)龟:“鸱"本为猫头鹰之类的猛禽,
“鸱龟"可能是****中一种形状像鸱的大乌龟。徐焕龙
《倔辞洗髓》:“鸱龟事无考。玩语句,意当时有形似鸱鸟之
龟。”蒋骥《山带阁注楚辞》:“余按《山海经》,怪水、毫水皆
有旋龟,鸟首虺尾。《岭海异闻》,海龟鹰吻,大者径丈。《南
越志》,宁县多鸯龟,鹅首啮犬。”或说,"鸱"和"龟"各为
一种。曳:牵引,拖拉。衔:衔接。关于"鸱龟曳衔",周拱
辰《离骚草木史》说:“盖鸱龟曳衔,鲧障洪水法也。鲧睹鸱
龟曳尾相衔,因而筑为长堤高城,参差绵亘,亦如鸱龟之曳尾
者然。”毛奇龄《天问补注》说:“鲧筑堤以障洪水,宛委盘
错,如鸱龟牵衔者然,是就鸱龟形而因之为堤,盖听鸱之计
也。”这是
说,鲧在治水时,见到鸱龟拖着尾巴相衔而过,就
仿照其形而修成长堤来挡住洪水。一说,这里可能是指鲧在治
水时取法于天上的星辰排列之形来修筑长堤。游国恩《离骚纂
义》说:“《春秋运斗枢》,玉衡星为鸱,瑶光之星散为龟。玉
衡,北斗第五星;瑶光,北斗第七星。彼此衔接,所谓鸱龟曳
衔也。疑鲧筑长堤以障水,绵亘蜿蜒,乃取法天象,故曰何
听,未知然否。”另一说,这是指鲧治水时,鸱、龟相助的事。