首联描叙画的内容(用首联即对的方法。律诗除中四句
必对外,首尾二联可对可不对。起首即对前面的例子已不少,
不过杜甫首句爱对),海上的仙山总与水相连,陆上的仙山
定同云相亲(刘晨、阮肇入天台采药遇二女,久之思返,
出山已隔世,复入山寻二女,杳不复得)。水云缥缈暗伏下
联。次联就首联内容抒发情感:画中神仙之事,是人们长年以
来乐于谈论的故事;而现在,我真的见过一个神仙。第三联
又描叙画的内容:范蠡扁舟游五湖的故事也画得好,构思精
致(小,精致之意);王乔乘的鹤也画得有神气,不同凡
鹤,赞画笔美妙。寓论赞于叙述,第四联又议论抒情:神仙
不管画得怎么好,但总归是虚诞的,人只能随万物的规律,
那能
超**世,越过这个规律。
第三联,"舟偏小",如作"扁舟小"与鹤不群"亦
可对,叫做交叉对。如苏轼"裙拖六幅湘江水,髻挽巫山一
段云"其中"巫山"、"湘江","六幅"、"一段"交叉
为对。诗人
不直用髻挽一段巫山云,一则不协律,一则语不
健。此句用"扁舟"本协律,但语不健,倒一字改为"偏",
更见律协而语健。王仲至"日斜奏罢长杨赋"一诗,"荆公
见之甚叹爱,为改作奏赋长杨罢,且云诗家语,如此
乃健"。
此诗,因画题诗,但未能作到诗中有画。
破山寺后禅院①
常建
清晨入古寺,初日照高林。②
曲径通幽处,禅房花木深。③
山光悦鸟性,潭影空人心。④
万籁此俱寂,惟闻钟磬音。⑤
【注释】
①破山寺:即兴福寺,在今江苏省常熟县虞山北
麓。禅院:即寺院。②古寺:古老的寺院。初日:刚升上
来的太阳。这两句说,清晨我到那古老的佛寺去,初出来的太阳照在
长得很高的树林上。③曲径:弯曲的小路。幽:幽静。这两
句说,弯曲的小石径,通到很幽静的地方,禅房就深藏在花木丛中。
④山光:指"初日"在草木岩石间反映出来的霞光。潭影:指
山光水色在潭中的倒影。这两句说,美好的山光使鸟儿欢乐得啼叫起
来,澄澈的潭水似乎把人们的杂念全部清除净尽了。⑤万籁:指
一切声响。钟磬(qìng庆):和尚诵经时的敲击物。这两句说,