[原文]
欲要夫子行无可一日清
三千徒众立七十二贤人①
成人②不自在自在不成人
[注释]
《鹤林玉露》(宋罗大经)中有:“谚云:成人不自在,自
在不成人”之句。
①三千徒众立,七十二贤人——这句话出于《史记·
孔子世家》:“孔子以诗、书、礼、乐教,弟子盖三千焉,
身通六艺者七十有二人。”意思是说:孔子以诗、书、礼、
乐教学生,他的学生有三千,身通六艺(诗、书、礼、乐、
易、春秋)的有七十二人。
②子路问成人。子曰:“若臧武仲之知,公绰之不欲,卞
庄子之勇,冉求之艺,文之以礼乐,亦可以为成人矣。”曰:
“今之成人者何必然?见利思义,见危授命,久要不忘平生
之言,亦可以为成人矣。”(《论语·宪问》)意思是子路问怎
样才是全人。孔丘说:“如果具有臧武仲的智慧,孟公绰的
克制,卞庄子的勇敢,冉求的才艺,再加上礼乐作为他的
文采,这样也就可以成为一个完美的人了。”孔丘又说:
“现在要成为完美的人何必一定要这样要求呢?现在的人,
只要见到财利,而想到道义,遇到(国家或君主)有危急,
而肯付出生命,久处困境也不忘记平生的诺言,这样也可
以成为一个完美的人了。”
[译文]
想要孔丘那样的德行,不可有一日的清闲。孔丘一共
有三千多学生,可是只有七十二个成为贤人。要想成为全
人就不能轻闲自在,要轻闲自在就不能成为全人。
[原文]
国正天心顺官清民自安
妻贤夫祸少子孝父心宽
[注释]
见《事林广记》
国正——国家能按照“三纲五常”等封建伦理道德办
事。
[译文]
国家如能按照“三纲五常”办事,就能符合天意。当官
的清廉
,老百姓就能安居乐业。家有贤妻孝子日子就得太平安乐。
[原文]
白云朝朝过青天日日闲