[注释]
烧远香——到远处烧香求佛。比喻
在外积德行善做好
事。
[译文]
这话是说到远处去积德行善不如在家孝敬父母。
《名贤集》把孝敬父母作为封建道德中极重要的内容,
是对儒家“首孝悌”伦理纲常的具体化。
[原文]
家贫和也好不义富何如
[注释]
见《论语·述而》:“不义富且贵,于我如浮云。”意思
是说干不正当的事得来的富贵,我看来好象浮云一般。
[译文]
家庭和睦即使贫穷也是好的,干不正当的事,富又怎
么样呢?
[原文]
晴干开水道须防暴雨时
[注释]
干——枯渴,干旱。
[译文]
晴天干旱的时候要开好水道,以防备暴雨的来临。
比喻平时做事要留出将来退却的后路。这是明哲保身
的剥削阶级人生观。它与我们所讲的“有备无患”,“留有
余地”完全是两回事。
[原文]
寒门生贵子白屋出公卿
[注释]
寒门——贫寒人家。白屋——穷苦人住的茅草屋。
白屋出三公——《汉书主父偃传》士或起白屋而致三
公。
[原文]
将相本无种男儿当自强
[注释]
本五种——《史记·陈涉世家》卷四十八中陈涉(陈胜)
说:“王侯将相宁有种乎?”意思是说,王侯将相是没有种
的。
[译文]
王侯将相并不是天生的,有志气的男子汉大丈夫应当
奋发图强。