博炮作文网

博炮作文网>唯有孤独恒常如新的英文翻译 > 第14部分(第3页)

第14部分(第3页)

曲哲骂她朽木不可雕,白长了一副聪明脑瓜。

知识结构好,无惧难题,且天生就是一个考试的料的杭湛终于没有考著名的商学院,让曲哲十分遗憾。

退而求其次,曲哲帮她选了一个纽约大学的金融专业,她可以运用自己数学的头脑去琢磨那些让曲哲头疼的模型。

9

在杭湛那段上学期间,曲哲几乎每天都要设计下一天的安排。

关键的问题是谁接送唯唯。

唯唯还小,不能独自在家里。按美国的法律,12岁以下孩子如果没有大人陪同,独自在家是违法的。如果被邻居告发,轻则入狱,重则短期失去对孩子的监护权。不过无论曲哲如何策划,总是有安排不过来的时候。他们认识的朋友如果不能援手的话,只有把唯唯独自放在家里。

唯唯自己不在乎,曲哲给她留好作业,告诉她什么时候可以看电视,她自己在家里从来没出过事。唯唯更小的时候,在法国他们就这样。实际上来纽约以后不久,唯唯就曾独自待在家里,他们已经违背美国的法律了。

如果不想违法的话,只能找一个全职保姆,那在纽约价格是非常高的,没有那个必要。或者杭湛不去上学,因为曲哲是不能不工作的。

许多移民家庭都置之不理这个法律规定。曲哲时常会在报纸上看到有的家庭被举报,父母被警察抓了去

→虹→桥→书→吧→BOOK。HQDOOR。COM

()好看的txt电子书

第40节:美国警察小题大作

美国人的法律严格,警察也热衷于小题大作。所以同样是盎格鲁—萨克逊的后裔,美国人入狱的比例是英国人的五倍,而英国人已经是欧洲刑法最严厉的国家了。曲哲觉得在美国,违法就像吃饭睡觉那样容易。

那次在坐地铁的时候,曲哲将车厢内的广告指给杭湛看,告诉她自己的发现。那条广告是一个反种族歧视的,一侧是黑人、白人和拉美人好几个种族人的照片,看上去很和睦。另一侧是一段文字,上面写着:

“受过种族歧视吗?给我们打电话。”

旁边是一串电话号码。曲哲低头说:

“美国种族歧视很严重,要不然怎么广告都贴到地铁车厢里了。”

杭湛点头称是,因为在法国生活那么多年,欧洲大部分国家都去过,从来没见过这样的广告。

隔了几天,他们在地铁车厢里看到了另一则广告,还是曲哲发现的。因为曲哲平时都戴眼镜,而杭湛只是在学习时带眼镜,平时看东西都模糊。在大部分情况下,新鲜事都是曲哲发现的再转告她。那天,在曲哲的指点下,杭湛戴上眼镜看到地铁的广告是那样写的:

“遭受过家庭暴力吗?给我们打电话。”

曲哲侧过身来在她耳边说:

“美国的家庭暴力也很多,要不然怎么广告都贴到地铁车厢里来了。”

停了一下,曲哲又想起了什么,补充道:

“文革时中国人也这样,让大家睁大眼睛发现反动标语,马上向领导汇报。当时全国都是一个告密系统,人们把揭发别人的行为当做一个义不容辞的责任。不过那时揭发和告密都得自己写信,要不就得亲自去说。美国人倒方便,打个电话就行了。”

杭湛把眼镜拿下来,放回盒里,若有所思。

10

那一次,曲哲回来晚了,将近夜里12点才到家。回家后就遭到杭湛严厉的盘问,杭湛知道曲哲是和一位女士吃饭。那么晚回家又没打回电话,她一开始就显得怒气冲冲,责问道:

“说说吧,去哪里了?”

曲哲觉得有点委屈,回家受盘问的例子其实不多。杭湛大部分时间是不过问的,因为她知道越问曲哲越不说,结局都是吵一大架,什么结果都没有。

这次她自己也不知道是来例假之前头痛,情绪容易激动,曲哲更不明就里。觉得自己无辜,就故意不理她。但是杭湛那天不依不饶:

已完结热门小说推荐

最新标签