可是,鸟儿,我的鸟儿啊,请听我说,不要收拢你的翅膀。
这不是森林中树叶的阴影,这是大海像黑暗的蛇一样在涨溢。
这不是盛开的茉莉的舞蹈,这是泡沫在闪耀。
啊,哪里是明媚青碧的海岸,哪里是你的巢穴?
可是,鸟儿,我的鸟儿啊,请听我说,不要收拢你的翅膀。
孤独的夜晚躺在你的小路上,黎明在幽暗的群山后酣眠。
星辰屏住呼吸细数着时光,柔弱的月儿在深深的夜色中游荡。
可是,鸟儿,我的鸟儿啊,请听我说,不要收拢你的翅膀。
对于你,这里没有希望,没有恐惧。
这里没有言辞,没有私语,没有哭喊。
这里没有家,没有休息的床。
这里只有你自己的一双翅膀和一片茫茫无径的天空。
可是,鸟儿,我的鸟儿啊,请听我说,不要收拢你的翅膀。
六八
没有谁会永远活着,兄弟,也没有什么会长久存在。把这记在心中,高兴起来吧。
我们的生命不是陈旧的负担,我们的道路不是漫长的旅程。
一个孤单的诗人,不必去唱古老的歌谣。
鲜花枯了谢了;但戴花的人不必为它永远哀伤。
兄弟,把这记在心中,高兴起来吧。
要把完美编进乐曲,必须有一个完整的休止符。
为了沉浸于辉煌的金影,生命向它的日落滑入。
要把爱从游戏中召回,必须啜饮悲痛,并降生于泪水的天堂。
兄弟,把这记在心中,高兴起来吧。
我们匆匆采集花朵,唯恐她们被路过的风儿掠走。
攫取那稍纵即逝的热吻,让我们热血沸腾,目光炯炯。
我们的生命是热切的,我们的渴望是强烈的,因为时间鸣奏着离别之钟。
兄弟,把这记在心中,高兴起来吧。
我们没有时间去握紧一件东西,把它碾碎后再弃于尘土中。
时光匆匆走过,把梦幻都藏在裙底。
我们的生命短暂,只有几天分给爱恋。
如果是为了工作和劳役,生命就会变得无尽漫长。
兄弟,把这记在心中,高兴起来吧。
美对我们是甜蜜的,因为她与我们的生命伴着同样短暂的旋律起舞。
园丁集 第六章(2)
知识对我们是宝贵的,因为我们永远没有时间学完它。
所有的一切都在永久的天堂里完成。
而大地上幻想的花朵,却被死亡保存得清新鲜艳。