博炮作文网

博炮作文网>纸牌屋玩转国王和最后一击 > 第19部分(第1页)

第19部分(第1页)

园主们可都在保护这里啊,努力去防狐狸这样的讨厌鬼,翻修围墙和灌木篱墙,种林地好引开狐狸和野鸡,这全都是花的自己的钱,出的自己的力啊。没有这些庄园主,那些人要保护的乡村可就没这么多了。到时候他们抗议都找不到那么大的地方了。”

兰德里斯注意到,说话的这位奎灵顿,也就是坐在王妃旁边沙发上的那位,说话比较客气,喝酒也比较节制。但他哥哥就不一样了,靠在壁炉旁边,酒杯从未离手。“很危险,一切都受到威胁,你们知道吗?他们随便践踏你的土地,在那儿大喊大叫,跟伊斯兰教那些疯教徒似的,扯着横幅,摇着旗子,吹着他妈的喇叭,要把猎狗拉到公路或铁路上碾死。就算有时候他们自己做过分了被捕了,有些蠢蛋治安官居然他妈的同情他们。我呢,就因为我有土地,就因为我的家族世世代代都保护这片土地,全心全意投入到当地社区来,在上议院为国家效劳;就因为我这么努力,结果他妈的什么钱都没留下,每月只有无穷无尽的账单和银行催款单。我就是个寄生虫了!”

“根本没个搞得清楚状况的人了。”王妃表示同意,“就拿我家来说吧,以前是很受尊敬的。结果现在呢,记者根本不去关心国事厅里发生的大事,反而在人家的卧室周围转来转去的,想拍到丑闻八卦。”

兰德里斯注意到王妃和更年轻的奎灵顿兄弟之间交换了个眼神,今晚可不是第一次了。今晚一开始他俩分别坐在沙发的两端,但后来越坐越近了,好像相互吸引的磁铁似的。

“说得太对了,豆豆。他们清楚得很,你根本没法为自己辩解啥的,就毫不留情地口诛笔伐。”米奇坐在壁炉旁没挪位置,继续滔滔不绝地发牢骚,“我们他妈的这么努力,得的少就算了,他们还跑来插手我们打狐狸的事,攻击庄园主,破坏我们土地世袭的传统。你猜下一步会怎么样?英国就他妈的要变成个共和国了。我们现在就应该起来维护自己的权益了,不能再这样忍气吞声唯唯诺诺了。”

夏洛特喝光了杯中的酒,伸手递给年轻的奎灵顿让他添。“但是,米奇,我不能这么做,我这边没人能这么做。王室,就应该默默地什么都不说。”她转身面对兰德里斯,“你是怎么想的呢,本杰明?”

“我是个生意人,不是混政坛的。”他有些羞怯地抗议道,但还是比较克制。她其实是在给他机会,让他能在这个圈子里插上话,不能拒绝王妃的好意呢。

“好吧,那我就从政客们那里现学现卖吧。要是某位部长想说点什么,结果发现自己说出口会显得不太明智,那就找其他人帮他说。找个议员啊,商界领袖啊,或者报纸编辑之类的。你们都有朋友,很有影响力的朋友,比如奎灵顿先生,您在上议院有一席之地,是说得上话的。”

“干苦力,要帮着政府划大船。他们就觉得我们是干这个的。”奎灵顿不以为然地哼了一声。

“要是您不起来为自己说话,那就永远是干苦力的。”兰德里斯正色警告道。

“听着像要暴动啊。”他的弟弟在酒桌那边回答,“跟政府对着干。”

“那又怎么样?光脚的不怕穿鞋的,你们本来也没什么了,总比默默地受欺负好吧?还记得他们对国王演讲做的事情吧?你们也是最前线的人啊,开火吧。”

“根本没空去理那个厄克特。”奎灵顿对着自己的球形白兰地大酒杯小声嘟囔着。

“媒体也不会报道的。”他弟弟说,把一杯斟满的酒递给王妃。兰德里斯注意到这次他坐得离她更近了,两人手挨着手。

“有的媒体就会报道。”兰德里斯迅速说道。

“本杰明,当然啦。你多好啊。”夏洛特安慰地说,“但其他媒体感兴趣的就是偷拍我,我的裙子最好被吹到耳朵边上,大家好议论下我的内裤是什么牌子。”

这画面可不太对,兰德里斯心想,媒体最感兴趣的应该不是她在哪里买内裤,而是她把这内裤留在了哪里。

“就不应该给那些搞媒体的授勋。”米奇说,“特别是不能封贵族。封了他们就了不起了,下笔就不说真话了,还真他妈把自己当个人物了。”

兰德里斯并没把这话当作对自己的侮辱,而是觉得这群人渐渐开始接受他了,开始忽略他的出身与他们天差地别的这个事实。

“也许你说得对。”奎灵顿继续说,“去他妈的,现在他们赋予我们的唯一权利大概就是在上议院发发火、骂骂人了,是时候好好用用这个权利了。让贵族们和世袭继承的原则成为保卫你和你的家庭的第一防线,豆豆。”

“您要是有什么想说的,我保证会帮您登出来。”兰德里斯诚恳地说,“就像我们登了那篇圣诞节演讲一样。”

“我们真他妈的想出了个绝妙的主意,豆豆。”奎灵顿说。他的地主本性又犯了,现在就把这个主意“征用”成他自己原创的了,“你想说什么,我都会帮你说。要是国王不方便发表公开演说,我就帮他发表。在上议院公开说,给大家听听。我们不能让他们堵了口。”他点点头表示对自己的赞赏。“真遗憾你不能在这儿过夜,兰德里斯。”他继续道,“我还有好多其他的想法想跟你谈谈呢。”谈话圆满结束,“再找其他时间吧,好吗?”

兰德里斯明白他是在礼貌地下逐客令,看了一眼表。“啊,这么晚了,我得走了。”他主动说,站起身来跟在座的人一一道别。

他真渴望到外面去深呼吸一口新鲜空气啊,他不属于这里,与这群人格格不入。不管他们多有礼貌,不管他多么成功,他永远也不可能在他们那里找到归属感。他们也不会允许。他可能拿到了这群人晚宴桌的“门票”,但绝对没法进入这个圈子。当然,他也不介意,他根本不想进入。这群人已经是明日黄花,根本看不到希望,没有未来。不管怎么说,他去装贵族骑马,那画面也太滑稽了,但他不后悔自己所做的一切。出了门,他转身瞥了一眼,庄园的主人还站在壁炉前,梦想着像个骑士一样在上议院发动高尚的贵族战争。他还能看见王妃和年轻的奎灵顿,已经迫不及待旁若无人地在沙发上手牵手了。只要耐心等待,伺机而动,这里的故事可是写都写不完的。

注 释

'43'威廉和玛丽是英国王室。

'44'全名奥利弗·克伦威尔,英国资产阶级革命家、政治家、军事家、宗教领袖。

第二十六章

王室的良心如同拂过玉米地的风,过时绿浪滚滚,过后悄无声息。

下议院的侍者跑到男厕所找人。他有一条紧急的口信要传达给汤姆·赫辛顿。这是一位共产党的议员,来自德比郡的一个选区,过去有很多矿业,后来关闭了。这位议员一向很自豪地宣布说自己是来自工人阶级的,不过十多年来脏了他的手的只有墨水和番茄酱。男厕所自然也是维多利亚风格的,古老的贴砖和瓷器装饰,唯一不和谐的是一个电动热风烘干机。杰里米·科斯洛浦正站在那儿烘手,他来自“自命不凡”的夏尔斯郡,上了年纪,以自大和浮夸著称。

“先生,您看见过赫辛顿先生吗?”侍者问道。

“这里一次只能拉一泡屎吧,兄弟?”科斯洛浦用鼻子哼哼出来一句,“去那些酒吧找找吧,很有可能在桌子底下的某个角落里。”

侍者飞也似的离开了。科斯洛浦身边的洗手盆旁又多了一个人,也是这个厕所里仅剩的一个人,蒂姆·斯坦普尔。

“蒂莫西'45',亲爱的孩子。党总部待得还不错吧?真是份儿好工作啊。”

斯坦普尔转身望着他,低了低头表示感激,但整个动作十分“冰冰”有礼。科斯洛浦拿腔拿调是出了名的,总是自称当地社会的领导者,但实际上他锱铢必较,为了钱结的婚,岳丈家境可观。于是,他在这位前房地产代理面前表现得优越感十足。科斯洛浦永远不会支持所谓的“无阶级”概念,毕竟他大半辈子都在努力脱离自己过去的阶级。

“真高兴能有机会跟你谈谈,老伙计。”科斯洛浦说。他脸上堆着假笑,眼睛则敏锐地看着镜子的角落,确定这个回声很大的厕所里只有他和斯坦普尔。“跟你谈谈秘密,男人和男人之间的。”他一边说一边偷偷把每个隔间的门缝下面瞥了个遍。

“您有何贵干,杰里米?”斯坦普尔回问道。如果他没记错的话,在下议院待了这么多年,科斯洛浦几乎从来没跟他谈过什么。

已完结热门小说推荐

最新标签