博炮作文网

第十九章 可怜的宙斯（第1页）

我们连夜回到海滩，遇到的第一个人就是布布利娜。她坐在木屋前，把身子缩成一团。直到掌上灯的时候，我看见她的脸，吓了一跳。

“你怎么啦，霍顿斯太太，生病啦？”

自从结婚这把美妙的希望之火在她心中点燃，老歌女就失去了所有她那种难以形容的含糊魅力。她试图把过去抹掉，把那些帕夏、贝伊和海军上将们装扮自己的绚丽羽毛统统拔掉。她只希望成为一个严肃而受人尊敬的普通人，一个善良贞洁的女人。她不再涂脂抹粉、梳妆打扮、不修边幅。

左巴没有吭声。他使劲捻他刚染了色的小胡子，弯下身子，点着炉子，烧开水煮咖啡。

“太残酷了！”老歌女用嘶哑的嗓音突然说。

左巴抬起头看她，目光变得柔和。一个女人用悲伤的语调向他陈诉哀思，他无法不神魂颠倒，女人的一滴眼泪就会把他淹没。

他什么也没有说，倒咖啡，放糖，搅拌。

“你为什么在娶我之前，要这样长时间折磨我？”老歌女无精打采地说，“我不敢再到村子里去了。我的脸面丢尽了！丢尽了！我要去死！”

我累了，躺在床上，把肘臂支在枕头上，品味这既滑稽又令人伤心的场景。

“为什么你不要结婚花环？”

布布利娜的胖手在左巴膝盖上颤抖。这个膝盖，是曾经在海上一千零一次遇难的可怜女人能抓住的最后归宿。

左巴应该了解这点，可他仍然一言不发。他给三个杯子倒满了咖啡。

“亲爱的，你为什么没有买花环？”布布利娜用颤抖的声音重复问。

“坎迪亚那里没有好看的。”左巴干巴巴地回答。

他递给每人一杯咖啡，又缩回角落里。

“我给雅典去了信，请人给我们捎好看的来。”他接着说，“我还订购了白蜡烛、巧克力和杏仁夹心糖。”

左巴越说越沉湎于想象之中。他目光闪烁，犹如诗人在创作激情高涨的时刻，思绪翱翔在幻想与真实之间。他就这样蹲着，大口呷咖啡，还点燃了一支烟。过去的一整天很美妙，森林装进他的兜里，债也还清了。他心满意足，不禁心血来潮地说道：

“我亲爱的布布利娜，我们的婚礼得办得有声有色。你将看到我给你定做的是什么样的结婚礼服！就为这个，我在坎迪亚待了那么长时间，我的宝贝。我从雅典请来两位有名的女裁缝，我跟她们说：‘我娶的那个女人在东方是独一无二的！她是四大强国的王后，不过她现在是寡妇。四强死了，她同意我做她的丈夫。所以，我要给她做的结婚礼服也得是独一无二的，纯丝、缀满珍珠和星星。’两个女裁缝惊叫起来：‘那太美了，所有参加婚礼的客人都得看花了眼！’‘那他们活该！’我说，‘这有什么关系，只要我心爱的人高兴！’”

霍顿斯太太靠着墙听，肥厚嘴唇边的微笑固定在肌肉松弛又布满皱纹的脸上，系在脖子上的粉红丝带差点散开。

“我要跟你说一句悄悄话。”她小声说，并向左巴递送秋波。

左巴朝我眨了眨眼，弯下身去。

“今天晚上我给你带来一件东西。”未来的新娘低声耳语，舌尖几乎伸进左巴毛茸茸的大耳朵里。

她从短上衣里掏出一块一角上打了结的手绢，递给左巴。

左巴用两个手指接过小手绢，放在右膝盖上，然后转身朝向门外，看大海。

“你怎么不把结子解开，左巴？我看你一点儿也不着急！”

“先让我喝了咖啡，抽完烟嘛，”左巴答道，“我已经把它解开了。我知道里面是什么。”

“把结子解开！把结子解开！”老歌女央求。

“我说了，我要先抽烟。”左巴瞪了我一眼，仿佛说，“所有这些都是你的过错！”

他慢慢地抽烟，朝着大海，把烟从鼻孔喷出来。

“明天要刮西罗科风，换了季节，树要长起来，年轻姑娘的乳房也要膨胀，衬衣是兜不住了。捣蛋的春天，这是魔鬼的发明！”

他沉默了一会儿，又说：“世上最美妙的东西都是魔鬼的发明：漂亮的女人、春天、烤猪、酒，所有这些都是魔鬼制造的。上帝创造了僧侣、斋戒、泡洋甘菊和丑女人，呸！”

说到这里，他朝可怜的霍顿斯太太狠狠地看了一眼。她缩在角落里听他说话。

“左巴！左巴！”她不时地恳求。

然而，左巴又点上了一支烟，凝视大海。

“春天，是撒旦的天下。裤带松开，女人上衣纽扣解开。老太婆叹息……嘿，布布利娜太太，把手拿开！”

“左巴，左巴！……”可怜的女人再次恳求。她弯下腰，拿起小手绢，塞到左巴的手心里。

左巴扔掉烟蒂，抓住结子，解开，把手绢摊在手中看。

“这是什么玩意儿，布布利娜太太？”他反感地问。

“戒指，小戒指，我的宝贝，结婚戒指。”老歌女哆哆嗦嗦地嗫嚅着，“证婚人在这里，夜晚很美，上帝看着我们……让我们定亲吧，我的左巴。”

左巴看看我，看看霍顿斯太太，再看看戒指。