起落间，牛排被切成大小均匀的小块。窗外的博斯普鲁斯海峡波光粼粼，游船拖着白色的尾迹缓缓驶过。他抬头时，正好看见埃尔林·哈兰德在和埃塞基耶尔·帕拉西奥斯抢最后一块烤芦笋，两人的笑声撞在玻璃上，又弹回来，混着餐盘碰撞的轻响，成了这个午后最鲜活的背景音。阳光斜斜地照进来，在每个人的餐盘里投下细碎的光斑，将食物的香气酿得愈发浓郁。 用完后勤保障团队精心准备的午餐之后，球员们纷纷返回各自房间休憩。上楼的电梯里，埃尔林·哈兰德还在跟埃塞基耶尔·帕拉西奥斯、贾马尔·穆西亚拉等人讨论刚才没抢到手的芦笋，少年人清亮的笑声撞在金属壁上，又弹回来混着彼此的呼吸。迪安·亨德森刷卡开了自己的房门，顺手把训练包扔在玄关的藤筐里，落地窗正对着博斯普鲁斯海峡，海风卷着水汽扑进来，把窗帘吹得鼓成小帐篷。他往床上...