日
傍晚,柯尔辛斯基来了。我们把这次相会的全部时间 都用在朗诵诗文上了。……在柯尔辛斯基身上,受托尔斯 泰影响的痕迹越来越明显了(他是托尔斯泰孩子们的家庭 教师)。我向他借了一本(托尔斯泰的)《我的信仰》,他 还答应借给我《天国在你心中》。
月
日 仍守候着《杰作》的消息,我的所有写作计划因此而
辍止了。读《我的信仰》,深有感触。
月
日
听说杜勃罗留波夫出版了一本诗集 。真想一睹为快。
近来我很少动笔,偶尔写下的文字也大部分是散文,我的
《杰作》 斯科 , (莫
版。 英译者 年初版, 年第二版) 。作者自费出
《创造的自然,被创造的自然》(圣彼得堡, 译者
年出版) 。
英
第 54 页
给朋友们造成的印象坏到不 能再坏。他们没有直截了当地抵毁它,但却对它保持沉默, 而这样更糟!我在弗里契眼里已威信扫地。只有兰,唉! 是我忠实的朋友。 月
日
《 作 杰 》
我不得不承认
真想不到我的朋友们竟用那样彬彬有礼的缄默态度来 对待我的《杰作》。昨天,我只好跑到柯尔辛斯基那儿去求 援。柯尔辛斯基与我的关系较之别人更密切些。然而,我 扑了个空,只好干等着(他昨天离开雅斯那亚一波利亚那, 预定今天到家)。
月
日
报纸上对我的攻击搅得我心烦意乱。我正准备全力以赴 投入一场辩论时 (见《日日新闻》) , 不料昨天却收到了一封 匿名信,它扬言要干掉我 。我彻底垮了 ,只好以“苦尽甘 来”的想法来聊以自慰了。好吧,看他们能把我怎么样。
月
日
今天,当我在学校里自告奋勇地背诵阿里斯托芬的作 品时,到处可以听到嘘声耳语:“颓废派,颓废派。”啊! 注意!这就是对我的围攻了!只有塞密金和舒利亚迪科夫 那真挚的同情使我稍微镇定了些。啊,柯尔辛斯基!我发
誓
月
你是冷酷无情的。 须提防着你! 我必 〔……〕
日
“成功”接踵而来。《俄国公报》上登出的短评对《杰
第 55 页
作》极为推崇,《新闻》也发表了一篇对我颇为同情的访
我倒要看看我的那些同学们这次会怎样看待我。 不久前,他们还对我恶语相向,但现在,那种“呵,颓废 派”的嘘声已销声匿迹。塞密金告诉我, 现在又这样 说:“是的,《杰作》确实是一部杰作,它很值得心理学 家、哲学家和美学家仔细研究。
问记