博炮作文网

第6部分（第4页）

月

日

在这本日记的开头，我还只是个无名小卒，但现在，　我的名字已上了所有杂志。今天，《日日新闻》在提到　“勃留索夫”这个名字时，像是提到一个熟人那样平静，因　为他们知道这个名字已为他们的读者所熟悉了。

第　５１　页

月

日

大部分时间都在家中闲度，整天无所事事。

年末

正在懒散的日子里悄悄地逝去。去看巴尔蒙特，我们整夜　漫步街头　。他谈着灵魂的纯洁性　、酗酒和接触女性的罪孽　感。他也谈到他的　（新的生活）　。

第　５２　页

一八九五年

月

日

〔……〕与巴尔蒙特会面数次。我们的聚会大部分是半　颓废派式的。聚会常常在某个小酒吧或低级饭店告终。这　固然带有颓废色彩，但我每次去巴尔蒙特家时，看到的却　是现实生活里真实的巴尔蒙特，而作为颓废派诗人的他所　具有的魅力此时荡然无存。这就是星期天在柯尔辛斯基家，　我为什么要开他的玩笑了。　〔……〕

月

日

《杰作》誊写完毕，明天把它送交审查官。

月

日

我的处境很不妙。各门功课中最重要的希腊语考试在　等着我，而我却浑身肿得厉害，连眼睛都睁不开。我必须

拼搏：凯撒与你同在，你会有他那样的好运　。　〔……〕

月

日

〔准备去乡间避暑别墅〕再过几天就要离开莫斯科了。

①普鲁塔克著《凯撒》

中。

：

；表示勃留索　夫沉浸于他的古典研究之

英译者

第　５３　页

为出版《杰作》，我打算当掉我的金表。但当铺毁了我的出　版计划　。　〔……〕

月

日

读完《基度山伯爵》后，我哭了。并不是因为它使我　回忆起第一次读它时的情景，而是纯粹出于我对小说主人　公命运的同情。当一个人对生活中发生的事变感到无可奈　何时，他只能对着小说作徒劳的感伤。……〔……〕

月