博炮作文网

第18部分（第2页）

一九

四年至一九

五年

动荡不安中度过了这充满风风雨雨的一年①。我从未　有过这样的感受，从未体验过如此的痛苦和欢乐。我的集　子《花环》收的诗反映了我这段时期的生活和心理感受。　这段经历在小说《热情的天使》中也有所体现。有时，我真　心诚意地准备抛弃我所有的过去，而代之以新的生活，使我　的全部生活能重新开始。如果按照魏尔伦的文学思想去理解　文学的话，那么，我那一年就根本没有在文学中生存过。我　很少动笔写作，剧本《地球》付印时还只是未完成稿。我几　乎与每个人都中断了联系，包括巴尔蒙特和梅列日科夫斯　基夫妇。他们也不知我躲在哪里，只有与别雷的联系还保　持着，而这充其量也不过是两个情敌之间的关系……　年春天，我是在芬兰的塞马湖畔度过的　。　细　浪　“　涟漪，　无边无际，　／飘送给我阵阵凉意，　／风暴平息，　／带给　我平静与温柔，　／还有那甜蜜。　”　秋天的时候，我渐渐从那一年的沉湎中苏醒过来，重　新找到了自己。

①此处指他和尼娜　者则认为指的是　述。　英译者

彼得罗芙斯卡娅的私通（参看导言）。一些苏联学

年革命。

英译者

年）中的《塞马湖滨》有详细描

勃留索夫诗集《花环》　（

第　１７１　页

一九

五年革命

我不能说我没有受到革命的影响，我当然受到了影响。　但要强迫憎恨现政府，热心于革命，这是我无法忍受的。　我的朋友们却要求我这样做，只有极少数例外。一般情况　下，我是不相信预言的，为此，我同许多朋友都发生了激　烈的冲突。结果，我得了个“极右分子”的名声，还被看　成是“黑百人团”的成员

外出时遇见了尼古拉

。

我是莫斯科起义全过程的目击者。起义的第一天，我　巴扎诺夫，他领我去了省议会。在　那里，我们见到多尔果茹科夫王子，以及一些未来的活跃　分子。从窗口可以看到他们正把电线杆锯倒，用来设置路　障。我和巴扎诺夫又一同去了天蝎出版社。我送给他一本　《花环》　（刚刚出版）　。　第二天，我独自一人在大街上走着的时候，到处可以　听到枪炮声，到处可以看到伤员和尸体。我见到了革命的　领袖们，他们的俄语大都说得不好。谣言四起，但我不相　信，我从起义一开始就确信它将失败。到后来，人们对炮

①“黑百人团”是一伙具有种族、宗教偏见的活动分子所组成的一个极　右组织，它袭击犹太人、某些自由主义者和知识界人士。其成员主　要来自富有的农民家庭和城市中下层家庭。　英译者

第　１７２　页

声已经习以为常了，我父亲竟觉得这一切很好玩，数起发　炮的次数来：　……我弟弟装出无所不知的样子，似乎他参与了每一件事，

，

，

，

，

，

，

但从他嘴里说出的所有消息都被证明是胡说八道　存了下来。

…有关

起义的情况我写了一篇很长的报道，但不知它们是否被保

第　１７３　页

附录：　诗十八首

勃留索夫

前

兆