博炮作文网

第149部分（第3页）

“可是您把一切都看得清清楚楚。”

“是的，陛下，”达尔大尼央说，“我看到了一切，但是我不把我看到的一切都说出来。既然这个可怜的家伙已经逃了，请陛下允许我对您说，我不会告发他。”

“不过参加决斗的这个人，先生，他是有罪的。”

“对我说来并非如此，”达尔大尼央冷静地说。

“先生，”国王叫了起来，“您明白您在说什么吗？”

“完全明白，陛下，但是在我眼里，光明正大地决斗的人是一个正直人。这是我的意见。您可以有不同的意见，这是理所当然的，您是主人。”

“达尔大尼央先生，不过我曾经命令……”

达尔大尼央用一个恭敬的姿势打断国王的话。

“您曾经命令我去了解一场决斗的情况，陛下，您已经得到了。您要是命令我去逮捕德·吉什先生的对手，我服从。但是请不要命令我向您告发他，因为在这点上，我不会服从。”

“好吧，去逮捕他。”

“把他的名字告诉我，陛下。”

路易跺了跺脚。

接着他考虑了片刻，说，

“您有道理，非常非常有道理。”

“这是我的意见，陛下，我很高兴这同时也是陛下的意见。”

“再说一句……是谁给德·吉什援助的？”

“我不知道。”

“不过您谈到了两个人……这么说有一个证人了？”

“没有证人。不但如此……德·吉什先生倒下去以后，他的对手甚至没有援助他就立刻逃走了。”

“坏蛋！”

“噢，陛下，这是您的敕令造成的结果。他光明正大地决斗，他逃脱了第一次死亡，他希望逃脱第二次。德·布特维尔①先生的遭遇使人牢记在心……唉！”

①德·布特维尔（1600…1627）：法国贵族，因不顾黎塞留的禁令与人决斗而被判死刑。

“这么说，人变得卑怯了。”

“不，变得谨慎了。”

“因此，他就逃了？”

“是的，他的马能跑多快就跑多快。”

“朝什么方向？”

“朝城堡的方向。”

“后来呢？”

“后来，我已经有幸对陛下说过，两个人徒步来把德·吉什带走。”

“您有什么证据证明这两个人是在决斗以后来的？”

“啊！一个明显的证据。决斗时雨刚停，地面还没有时间把雨水吸迸去，变得很潮湿，脚印子很深；但是在决斗以后，德·吉什昏倒的期间地已经变结实了，脚踩下去印子没有那么深了。”

路易拍了拍手，衷示钦佩。

“达尔大尼央先生，”他说，“您确实是我的王国里最聪明能干的人。”

“德·黎塞留先生正是这么想的，德·马萨林先生也是这么说的，陛下。”

“现在剩下来的仅仅是看看您的洞察力是不是失误了。”

“啊！陛下，人没有不犯错误的，Errare　humanum　est①，”火枪手象哲学家那样达观地说。

“这么说您不属于人类了，达尔大尼央先生，因为我相信您永远不会犯错误。”

“陛下说过我们就要知道了。”