“下一次,好吗?”希洛特金娜温柔地说道。“父亲在等着,他会生气的……我往这边走。”
“我送你。”
“不用,我自己走。”
“我送你!”他固执地说道并跟着她进了大门。
电梯工仔细地打量了他一番,但是明白他是和娜佳一起的后,便什么也没说,只是他们沿着楼梯往上走时,他一直盯着他们。
“那亲吻呢?”当她向他伸出手后,他问道。
“吻谁?”她抬起了惊讶的目光。
“你。”
“不太早吗?……”
他笨拙地把她拉近自己。娜佳扭过脸去并试图挣脱出来。
“请放开,先生。我不是墨西哥蠕虫。不行!”
“为什么不行?”他突然糊涂起来。“可以!”
“可我说——不行!”
她俯身从他的胳膊底下一闪身溜了出去并开始在包里找钥匙。
“到底什么时候可以呢?”他问道,身子晃了一下。
娜杰日达耸了耸肩并把钥匙插进了锁孔里。
“我们在这里再站一会儿吧。我不想回家……”
“最好下一次吧。能记住电话吗?”
他在香烟盒上记下了号码。
“要不,我们兜兜风去?”
但是她已经打开门了。
“你在电话里不会把我和另一个鲍里斯弄混吧?你有没有另一个叫鲍里斯的熟人?我是马卡尔采夫。知道马卡尔采夫吗,我父亲?大家都知道他。”
“马卡尔采夫?”她又问了一遍。“他是谁?”
“你是怎么进到记者之家去的?你在哪儿学习?”
“我工作,”她说道,“在服装店。当裁缝。是熟人领我进记者之家的……”
“我很想亲亲你。”
“可我说过了:不行!”
她慌忙地在身后关上了门。他把嘴贴到锁孔上并说道:
“反正我要亲吻你,你等着瞧吧!是亲嘴唇!”
鲍里斯顺着楼梯一下子越过五级台阶蹦了下去,差点在拐弯处摔倒。最后一刻他一只手抓住了栏杆。