“胡中队…咱们还有一个科目,好像还没…”
方淮刚开口。
“坎挨赫普油?你需要帮助吗?”
“窝得依特死搂里!慢慢说!…参谋长,我让他慢慢说有啥用啊?他就是说得再慢,我也听不懂撒!”
11号一边对着胡培洲给大家印刷的中文发音表大声念叨着过来,一边发出了灵魂疑问。
胡培洲懒得理他。
方淮话被打断,转头埋汰道:“你不用担心,就你这个英语发音,他也很难听得懂!”
11号翻了个白眼。
“你会,你说两句我听听?冇得那本事,就冇撑那板鸭!”
方淮立马歪嘴:“oldsonwhatallcan(老子啥都会)!”
发音还挺标准,毕竟以前还练过不少英文歌。
但是这个内容…
胡培洲起码在脑子里一个词一个词的翻译了好几个词义才对上号。
11号不明觉厉啊。
“你…你还真会?啥意思?”
“嘿嘿。”
方淮正要解释。
胡培洲拍了拍他的背:“行了,有点时间,去把我们的培训内容,跟泰山的同志讲讲,要么去背背英语,你这什么散装英文,全是Chinglish(中国式英语)。”
11号一听,昂着头来劲了:“我就说他不会吧?随便整两个词来忽悠我!戳巴子(骗子)!戳巴子你晓得么子意思不?”
方淮呵呵笑。
尼玛,就一句湖南话,你给我整出优越感来了。
“我戳巴子?你个乡里别(土贼)!绊哒脑壳!你娘有点宝!老子现在望哒你就瞎眼!天马流星拳,打得你娘老子上幼儿园!”
韩总平时骂人的湖南话,被他全拉出来,来了一轮齐射。
发音依然挺标准。
以方淮的记忆力,在二中队这么久,起码学会了用十几种方言骂人。
胡培洲和11号俩湖南佬都木了。
方淮则背着手,淬了一句:“册那!”
随后,缓缓离开。
……
泰山中队的三天,对大部分队员来说,是有意义的。
一副铁脚板,一双铁肩膀,完全抛弃了培训班原有的“科学求援”的理念,把他们打入了纯粹的原始。