“啊!您总得让我喘口气吧,见鬼!”
“那没问题,可是得快点喘过气来,人家在等我。”
显然这个商贩对跟班还存有戒心。
“等您看见我给您带来的东西,”跟班说,“您就不会急着要走了,因为我瞧您是爱这档子货色的人。”
“您给我带来什么?”
“一件出色的货,那做工……可您没在听我说?”
“没有,我在看呐。”
“看什么?”
“我的朋友,难道您不知道,”收购护胸甲的人说,“国王的命令禁止买卖兵器吗?”
说话间他向四下里不安地张望着。
跟班心想最好还是装作不知道。
“我吗,我什么都不知道呀,”他说,“我从蒙…德…玛桑来。”
“啊!那么这就另当别论了,”护胸甲贩子说,跟班的回答似乎叫他有点放心了,“不过,虽说您打蒙…德…玛桑来,您也知道我买兵器吗?”
“是啊,我知道。”
“谁告诉您的?”
“见鬼!哪儿还要什么人来告诉我呢?刚才您自己吆喝得够响的了。”
“在哪儿?”
“在‘骄傲骑士之剑’客栈门口,”
“那您刚才在那儿喽?”
“是的。”
“跟谁在一起?”
“跟一大群朋友。”
“跟一大群朋友?那家客栈平时可从来没有客人。”
“那您一定发现它现在大不相同了?”
“确实如此。不过这些朋友都是打哪儿来的呢?”
“打加斯科尼来,跟我一样。”
“你们是纳瓦拉国王的人?”
“瞧您说的!咱们是彻头彻尾的法国人。”
“好的,那么是胡格诺教派?”
“感谢天主,咱们是跟咱们的圣父教皇一样的天主教徒,”萨米埃尔说着,摘下了便帽;“可这又有什么相干呢?咱们要说的是这副护胸甲。”
“对不起,咱们换近墙壁些吧;站在街心太容易叫人看见了。”
他们走上几步,停在一座外表挺不错的房子跟前,房子的窗户里不见一点灯光。
这座房子的大门上面有一个披檐,样式像个阳台。房子正面有一条长石凳,这就是唯一的装饰物了。
这长石凳既有用又讨人喜欢,因为它可以给过路人骑骡或者上马的时候充当一下踏脚台。
“咱们来瞧瞧这副护胸甲吧,”他俩走到披檐下面时,商贩说。
“喏。”